Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und redigiere Ihren brasilianischen portugiesischen Text
Hallo, ich bin Gustavo, ein Muttersprachler in Brasilianischem Portugiesisch, fließend in Englisch. Ich erstelle genaue Untertitel, Transkripte und Übersetzungen zwischen Brasilianischem Portugiesisch...
Über diesen Service
Willst du, dass dein brasilianischer Portugiesisch-Text sauber, korrekt und natürlich klingt? Ich bin Muttersprachler für brasilianisches Portugiesisch und werde dein Dokument Korrektur lesen und bearbeiten, wobei ich jede Änderung nachverfolge, damit du genau siehst, was ich verbessert habe.
WAS ICH ÜBERPRÜFE:
- Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung (aktuelle portugiesische Rechtschreibregeln)
- Verbübereinstimmung, Crase, Pronomenplatzierung und Wortwahl
- Klarheit, Lesefluss und konsistenter Ton (Standard und Premium)
- Text, der maschinell übersetzt oder KI-geschrieben klingt, umgeschrieben, damit er natürlich wirkt (Standard und Premium)
PERFEKT FÜR: Webseiten, Blogbeiträge, Marketingtexte, Produktbeschreibungen, E-Mails, Präsentationen, Berichte und wissenschaftliche Arbeiten.
WIE DU ES BEKOMMST: Deine Datei in Word oder Google Docs mit Track Changes, plus eine saubere Endversion.
Nicht sicher, welches Paket passt? Schick mir vor der Bestellung die Wortzahl.
Sprache:
Portugiesisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Technische Inhalte
Genre:
Business-Management
•
Bildung
•
Finanzen
•
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Korrektur liest du auch europäisches Portugiesisch?
Mein Fokus liegt auf brasilianischem Portugiesisch. Wenn dein Text für Portugal ist, schick mir zuerst eine Nachricht, damit wir die richtige Vorgehensweise abstimmen können.
Wirst du meinen Text umschreiben oder seine Bedeutung verändern?
Nein. Ich bewahre deine Stimme und Bedeutung. Grundlegende Korrekturen beheben nur Fehler; Standard und Premium glätten auch unklare Sätze, und jede Änderung wird nachverfolgt, damit du sie akzeptieren oder ablehnen kannst.
