Ich werde Ihren französischen Text Korrektur lesen, korrigieren und verbessern
Hallo, ich bin Guillaume: Ihr Ansprechpartner für Synchronsprechen und Drehbucharbeiten!
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Hallo und herzlich willkommen!
Mein Name ist Guillaume und ich bin ein französischer Künstler und Voiceover-Künstler, aber vor allem bin ich ein leidenschaftlicher Liebhaber der französischen Sprache.
Wenn du einen Experten brauchst, der deine Amazon-Listing schreibt, deine französischen Texte korrigiert, deine Übersetzungen überprüft oder deine schriftlichen Inhalte verfeinert, bist du hier genau richtig!
Egal ob Untertitel, Hochzeitsgelübde, ein Skript, ein wissenschaftlicher Artikel oder nur ein einzelner Satz – ich bin hier, um deine Wörter zum Strahlen zu bringen und sicherzustellen, dass deine Botschaft klar und wirkungsvoll ist.
Mit einem scharfen Blick für Details und einem tiefen Verständnis der französischen Sprache kann ich dir helfen, das höchste Niveau an Qualität und Präzision in deinem Schreiben zu erreichen. Zögere nicht, mich zu kontaktieren, damit wir dein Projekt besprechen können.
Keine Risiken bei meinen unbegrenzten Überarbeitungen!
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
P.S. Bitte beachte, dass die Plagiats- und KI-Checks nicht das Umschreiben des gesamten Dokuments oder das Humanisieren umfassen.
Sprache:
Französisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
HP
Hardware & Electronics
Recording of a French voiceover synched to an existing video.
Juli 2024-Juli 2024
Pipedrive
Software Development
Recording of a French male voiceover for an advertising video.
Juli 2024-Juli 2024
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was bedeutet Plagiatsprüfung?
Eine Plagiatsprüfung bedeutet, dass ich den Anteil an plagiiertem Inhalt im Dokument mit einem speziellen Tool überprüfe. Beachte bitte, dass dieser Prozentsatz je nach Tool und Algorithmus variieren kann. Das bedeutet nicht, dass ich den ganzen Text umschreibe.
Was bedeutet AI-Check?
Ein AI-Check bedeutet, dass ich den Anteil an KI-generiertem Inhalt im Dokument mit einem speziellen Tool berechne. Bitte beachte, dass dieser Prozentsatz je nach verwendetem Tool und Algorithmus variieren kann. Das heißt nicht, dass ich den Text humanisieren werde. Ich biete keine Humanisierung an.
Bieten Sie auch das Umschreiben oder nur einfaches Korrekturlesen an? Fügen Sie bei Bedarf Wörter oder Sätze hinzu?
Manche Texte erfordern möglicherweise geringfügige Bearbeitungen, während andere syntaktische Anpassungen und teilweises Umschreiben erfordern. In manchen Fällen kann eine umfangreichere Bearbeitung erforderlich sein, beispielsweise das Umschreiben ganzer Absätze. Daher schreibe ich bei Bedarf Sätze um, um einen flüssigeren Textfluss zu gewährleisten.
Bieten Sie maßgeschneiderte Lösungen für spezielle Anforderungen?
Ja, natürlich! Ich stehe für alle deine Wünsche zur Verfügung, wie zum Beispiel das Korrekturlesen einer Webseite, Produktbeschreibungen und mehr. Ich habe auch einen speziellen Service für Copywriting!
Korrekturlesen Sie automatisch übersetzte Texte?
Ja, natürlich. Allerdings benötige ich möglicherweise den Originaltext, um bestimmte Teile vollständig zu verstehen. Manche automatische Übersetzer leisten gute Arbeit (insbesondere bei nicht zu komplexen Texten), andere liefern jedoch möglicherweise schlechte Ergebnisse, wodurch der Sinn unklar wird. Bitte senden Sie mir Ihren Text zunächst zur Überprüfung.
Kannst du mein Projekt vom Englischen ins Französische übersetzen?
Ja, das kann ich! Ich freue mich, dein Projekt vom Englischen ins Französische zu übersetzen. Schick mir einfach die Details, und ich kümmere mich um den Rest
Bleiben meine Inhalte vertraulich?
Selbstverständlich. Meine oberste Priorität ist die Vertraulichkeit und Zufriedenheit meiner Kunden. Ihr Text wird während unserer gesamten Zusammenarbeit mit höchster Vertraulichkeit und Professionalität behandelt.
An welchen Arten von Inhalten arbeiten Sie?
Ich korrigiere und überarbeite Texte aller Art: Werbeskripte, Essays, Artikel aller Art, Dokumente. Also alle schriftlichen Inhalte auf Französisch!
Warum sind deine Preise hier günstiger als bei den meisten?
Gute Frage! Ich habe meine Preise niedriger angesetzt, um ein starkes Profil auf Fiverr aufzubauen. Ich bin seit Jahren als Copywriter außerhalb der Plattform tätig, und momentan konzentriere ich mich darauf, hier auf Fiverr eine Präsenz zu etablieren und großartige Arbeit zu liefern, um Vertrauen und langfristige Kunden zu gewinnen.
In welchen Sprachen bieten Sie Ihre Dienste an?
Meine Expertise liegt im Französischen, und ich habe mich ausschließlich auf das Korrekturlesen in dieser Sprache spezialisiert. Als Übersetzerin bin ich jedoch auch für die Korrektur Ihrer englischen Übersetzung qualifiziert.
124 Bewertungen für diesen Service
| (117) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
B 
bachelorprint

Deutschland
Working with Guillaume was an outstanding experience from start to finish. We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and he exceeded our expectations at every turn. He adapted perfectly to our brief, filling out our review sheet in advance and then walking...
100 $-200 $
Preis
9 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L luciana_valenti

Kroatien
Laufende ZusammenarbeitIt's always a pleasure to work with Guillaume! He is very polite, professional, and delivers quality work on time and as agreed! I would highly recommend using his services!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
rafaelbock

Luxemburg
Very good delivery.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L luciana_valenti

Kroatien
Laufende ZusammenarbeitIt's always a pleasure working with Guillaume! :)
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R remygraf

Schweiz
Laufende ZusammenarbeitReally great work with the translation. We're very happy with the outcome. Thank you!
50 $-100 $
Preis
10 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
124 Bewertungen für diesen Service
| (117) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
B 
bachelorprint

Deutschland
Working with Guillaume was an outstanding experience from start to finish. We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and he exceeded our expectations at every turn. He adapted perfectly to our brief, filling out our review sheet in advance and then walking...
100 $-200 $
Preis
9 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L luciana_valenti

Kroatien
Laufende ZusammenarbeitIt's always a pleasure to work with Guillaume! He is very polite, professional, and delivers quality work on time and as agreed! I would highly recommend using his services!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
rafaelbock

Luxemburg
Very good delivery.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L luciana_valenti

Kroatien
Laufende ZusammenarbeitIt's always a pleasure working with Guillaume! :)
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R remygraf

Schweiz
Laufende ZusammenarbeitReally great work with the translation. We're very happy with the outcome. Thank you!
50 $-100 $
Preis
10 Tagen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
