Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde jeden Text oder Inhalt auf Französisch Korrektur lesen und bearbeiten
Ich steigere die Glaubwürdigkeit der Leute, indem ich sicherstelle, dass ihre französischen Inhalte perfekt sind.
Hallo ! Ich bin Guillaume, geboren und aufgewachsen in Frankreich. zertifizierter Französischlehrer, Blogger, professioneller Korrektor mit 4 Jahren Erfahrung in SEO-Texterstellung, Grafikdesign und T...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Bitte kontaktieren Sie mich, um Ihre Bedürfnisse zu besprechen
Ich bin Französischlehrerin mit einem Master-Abschluss in moderner Literatur. Ich biete an, JEDEN Text Korrektur zu lesen.
Ein methodisches Korrekturlesen führe ich in mehreren Schritten durch.
Zunächst eine allgemeine Lektüre, um die Gesamtzahl der Fehler zu bewerten.
Anschließend erfolgt mehrere gezielte Korrekturlesungen, um jeden Fehler zu beseitigen.
Abschließend noch ein letztes Korrekturlesen, um sicherzustellen, dass keine Tippfehler mehr vorhanden sind.
Ich verlasse mich auf Nachschlagewerke wie das TLF (Trésor de la Langue Française), das Littré und die Grammaire Méthodique du Français.
Französisch
Kontaktieren Sie mich, um Ihre Bedürfnisse zu definieren
Als Französischlehrerin mit einem Master-Abschluss in moderner Literatur und Gewinnerin der Capes de Lettres Moderne schlage ich vor, Ihren Text, unabhängig von seiner Art, gründlich noch einmal zu lesen.
Ich führe ein methodisches Korrekturlesen in 3 Schritten durch.
Zunächst eine allgemeine Lektüre, um die Gesamtzahl der Fehler einzuschätzen.
Dann mehrere gezielte Wiederholungen, um jeden Fehler zu beseitigen.
Abschließend noch ein letztes Korrekturlesen, um sicherzustellen, dass keine Tippfehler mehr vorhanden sind.
Ich verlasse mich auf Nachschlagewerke wie das TLF (Trésor de la Langue Française), das Littré und die methodische Grammatik des Französischen.
Sprache:
Französisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Film-/TV-Skripte
Genre:
Kinderbücher
•
Bildung
•
Dichtung
•
Marketing
•
Mystery
•
Romantik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Facilcasa
Furniture Stores
Translating and optimizing listings for Amazon FR.
Nov. 2023
Cutluxe
Household Durables
SEO listings copywriting for Amazon FR
Dez. 2022
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
1. Welche Arten von Texten lektorieren Sie?
Ich lese jede Art von Text Korrektur – Aufsätze, Artikel, Dokumente oder alle schriftlichen Inhalte auf Französisch.
2. Wie funktioniert Ihr Korrekturleseprozess?
Ich folge einem methodischen Drei-Schritte-Prozess: eine allgemeine Lektüre zur Beurteilung der Gesamtfehler, gezielte Korrekturlesungen zur Eliminierung jedes Fehlers und eine abschließende Prüfung, um sicherzustellen, dass keine Tippfehler übersehen werden.
3. Welche Qualifikationen haben Sie als Französischlehrer?
Ich habe einen Master-Abschluss in moderner Literatur und bin zertifizierter CAPES-Preisträger für moderne Literatur und verfüge über das Fachwissen, um Ihren französischen Text zu verbessern.
4. Können Sie Referenzen zu den von Ihnen verwendeten Nachschlagewerken angeben?
Natürlich verlasse ich mich auf seriöse Quellen wie den TLF (Trésor de la Langue Française), den Littré und den Grammaire Méthodique du Français, um ein korrektes Korrekturlesen zu gewährleisten.
5. Wie bespreche ich meine spezifischen Bedürfnisse mit Ihnen?
Nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf, um Ihre Anforderungen zu besprechen und den Korrekturlesedienst auf Ihre spezifischen Bedürfnisse abzustimmen.
6. Wie lange ist Ihre Bearbeitungszeit für das Korrekturlesen?
Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und Komplexität des Textes ab. Kontaktieren Sie mich mit Ihren spezifischen Anforderungen und wir können einen Zeitrahmen besprechen, der Ihren Bedürfnissen entspricht.
7. Bieten Sie Überarbeitungen nach dem Korrekturlesen an?
Ja, ich führe Überarbeitungen durch, um Ihre Zufriedenheit sicherzustellen. Wenn Sie spezielle Bedenken oder Wünsche haben, teilen Sie mir dies bitte mit und ich werde mich umgehend darum kümmern.
8. Werden meine Inhalte vertraulich behandelt?
Absolut. Ich lege großen Wert auf die Vertraulichkeit des Kunden und Ihr Text wird während des Korrekturlese- und Bearbeitungsprozesses mit größter Privatsphäre und Professionalität behandelt.
9. Welche Sprachen außer Französisch Korrektur lesen Sie?
Obwohl meine Fachkompetenz auf Französisch liegt, habe ich mich auf das Korrekturlesen ausschließlich in dieser Sprache spezialisiert. Wenn Sie Texte in anderen Sprachen haben, können wir mögliche Lösungen auf der Grundlage Ihrer Bedürfnisse besprechen.
10. Wie starte ich den Korrekturlese- und Bearbeitungsprozess?
Nehmen Sie zunächst einfach Kontakt zu mir auf, um Ihr Projekt und Ihre Anforderungen zu besprechen. Wir sorgen gemeinsam dafür, dass Ihr Text ein gründliches und sorgfältiges Korrekturlesen erhält.
Bewertungen
202 Bewertungen für diesen Service
| (189) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P pieterbailleul
Spanien
Guillaume delivered an excellent English-to-French validation of our press release. He was highly professional, attentive to the brief, and completed the work promptly. His editing ensured the final French version was polished, accurate, and ready to share externally -- exactly what we needed.
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M martin_atlan
Deutschland
Excellent work and very fast delivery. Guillaume reviewed a sample of French app texts for natural wording, delivered three days ahead of the deadline and gave clear, precise comments on each issue. He also answered my follow-up questions right away. Friendly and professional, I would gladly work with him again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J 
jojoms
Frankreich
Many thanks, Guillaume. Professional work, a quick response, and turnaround.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?J 
jkwhite93
Vereinigte Staaten
My first time using this service and he did a great job!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?I irina_fedoriuk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThanks for the cooperation.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
202 Bewertungen für diesen Service
| (189) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P pieterbailleul
Spanien
Guillaume delivered an excellent English-to-French validation of our press release. He was highly professional, attentive to the brief, and completed the work promptly. His editing ensured the final French version was polished, accurate, and ready to share externally -- exactly what we needed.
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M martin_atlan
Deutschland
Excellent work and very fast delivery. Guillaume reviewed a sample of French app texts for natural wording, delivered three days ahead of the deadline and gave clear, precise comments on each issue. He also answered my follow-up questions right away. Friendly and professional, I would gladly work with him again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jojoms
Frankreich
Many thanks, Guillaume. Professional work, a quick response, and turnaround.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jkwhite93
Vereinigte Staaten
My first time using this service and he did a great job!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?I irina_fedoriuk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThanks for the cooperation.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
