Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Japanisch oder Englisch ins vereinfachte Chinesisch
Japanisch und Englisch in Chinesisch übersetzen
Hi, ich bin Grey, ein Muttersprachler aus China, der mit japanischem und englischem Quelltext arbeitet. Mein Schwerpunkt liegt hauptsächlich auf Spielen, Manga, Visual Novels, anime-bezogenen Inhalten...
Über diesen Service
Hi, ich bin Grey, ein Muttersprachler für vereinfachtes Chinesisch. Ich übersetze Japanisch und Englisch in natürlich klingendes Chinesisch, wobei ich mich auf Spiele, Manga, Visual Novels, anime-bezogene Inhalte und andere Unterhaltungsmedien konzentriere.
Ich verbringe viel Zeit in chinesischen Gaming- und Anime-Communities, daher kenne ich die Umgangssprache der Spieler, Fandom-Terminologie, Memes und die Art von Ausdrucksweise, die bei den lokalen Zuschauern natürlich wirkt.
Japanischer Text wird nach Zeichen gezählt, englischer Text nach Wörtern. Für große oder spezielle Projekte schicke mir bitte eine Nachricht, bevor du bestellst.
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen und Arten von Inhalten kannst du übersetzen?
Ich übersetze Japanisch und Englisch in vereinfachtes Chinesisch. Ich kann mit Spielen, Manga, Romanen, Visual Novels, Dialogen und allgemeinen schriftlichen Inhalten arbeiten.
Wie wird die Wortzahl berechnet?
Der englische Quelltext wird nach Wörtern gezählt. Der japanische Quelltext wird nach Zeichen gezählt, ohne Leerzeichen. Für zusätzlichen Text deckt jede $5-Wort-Erweiterung 300 englische Wörter oder 300 japanische Zeichen ab.
Können Sie große Übersetzungsprojekte abwickeln?
Ja. Wenn dein Projekt größer ist als die aufgelisteten Pakete, schreib mir zuerst eine Nachricht und ich kann dir ein individuelles Angebot basierend auf Länge und Deadline schicken.
Was beinhaltet eine Revision?
Revisions umfassen angemessene Anpassungen der gelieferten Übersetzung basierend auf dem Originaltext. Neue oder geänderte Quelltexte sind nicht enthalten und können zusätzliche Kosten verursachen.
