Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde ein deutsches Buch oder einen Roman, eine deutsche Masterarbeit, einen wissenschaftlichen Text korrigieren und bearbeiten
Hervorragende Korrektur, Bearbeitung und professionelle Übersetzung
Willkommen und danke, dass du mein Profil besuchst! Ich bin Greta, eine muttersprachliche Korrektorin, Lektorin und Übersetzerin mit Erfahrung in einem branchenübergreifenden internationalen Umfeld. I...
Über diesen Service
Enthält dein deutsches Manuskript oder wissenschaftlicher Text unbeholfene Sätze, Sprachfehler oder Inkonsistenzen, die seine Glaubwürdigkeit schwächen könnten?
Als muttersprachlicher deutscher Editor mit starkem akademischem und redaktionellem Hintergrund biete ich professionelles Korrekturlesen und Lektorat für Abschlussarbeiten, Forschungsarbeiten, Bücher, Manuskripte und andere deutsche Texte an. Ich verfeinere sorgfältig Grammatik, Sprache, Struktur, Klarheit und Konsistenz, während ich deine ursprüngliche Bedeutung, den Ton und deinen individuellen Schreibstil bewahre.
Was ich anbiete
- Deutsches Korrekturlesen und Grammatikprüfung
- Copy Editing und Line Editing
- Buch-, Roman-, eBook- und Manuskriptbearbeitung
- Masterarbeit- und Dissertationen-Editing
- Aufsatz-, Forschungsarbeiten- und wissenschaftliche Texte bearbeiten
- Satzumstellung und leichtes Umschreiben
- Verbesserungen bei Klarheit, Lesefluss, Stil und Konsistenz
- Deutsches Korrektorat (Korrektorat/Lektorat), Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch & Lokalisierung
Ich arbeite mit fiktionalen, nicht-fiktionalen, Liebes-, Fantasy-, Mystery-, Thriller-, Science-Fiction-, Geschäfts-, Bildungs- und wissenschaftlichen Texten.
Warum du mich wählen solltest:
- Sorgfältiges, vertrauliches Lektorat
- Klare Kommunikation
- Deine Stimme bleibt erhalten, mit polierten Ergebnissen
Schreib mir, um sofort zu starten!!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie deutscher Muttersprachler?
Ja, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen.
Korrigieren Sie nur Bücher und E-Books?
Nein, ich kann jede Art von deutschen Texten Korrektur lesen. Egal, ob es sich um eine Website, Ihren Amazon-Eintrag, ein Handbuch oder Ihre wissenschaftliche Arbeit handelt.
Wirst du die Bedeutung oder den Inhalt meines Textes verändern?
Nein. Ich werde deine Botschaft niemals ändern oder deinen Inhalt umschreiben. Meine Aufgabe ist es, deinen Text klarer, verständlicher und natürlicher zu machen – dabei bleibt deine Stimme und Bedeutung genau so erhalten, wie du es möchtest.
Kannst du alle Arten von deutschen Texten korrigieren?
Ja! Ich arbeite mit allen Arten von deutschen Texten: Geschäftsdokumente, Webseiten, Marketinginhalte, Artikel, Produktbeschreibungen, technische Texte und vieles mehr.
Verwenden Sie KI zum Korrekturlesen/Bearbeiten?
Nein! Alles wird manuell Korrektur gelesen. Während KI dabei hilft, die größten Rechtschreib- und Grammatikfehler aus deinem Text zu entfernen, kann ich dir Lokalisierung, maßgeschneidertes Feedback und die üblichen Probleme von KI ersparen.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Entwicklungs-Editing?
Korrekturlesen behebt Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- und Tippfehler. Entwicklungsredaktion verbessert Struktur, Klarheit, Fluss, Tempo und die allgemeine Lesbarkeit. Wenn du unsicher bist, welche Dienstleistung du brauchst, helfe ich dir bei der Auswahl.
