Ich werde mich an ein professionelles, neutrales spanisches Voice-Over erinnern

Mein Standard Gig beinhaltet Folgendes: Eine Voice-Over-Aufnahme Ihres Skripts (bis zu 100 Wörter) und eine Überarbeitung. Informationen zu uneingeschränkten Senderechten finden Sie in meinen FAQs. Weitere Anforderungen finden Sie in meinen Gig Extras.

Zu meinem GRUNDLEGENDEN Gig gehört die folgende: Der Ort des Textes, den ich bezeugt habe (ein Toma), nach 100 Texten, eine Revision. Zur Lizenzierung von Rundfunk, Fernsehen, Radio und anderen Medien lesen Sie bitte die FAQs.

Ich füge EINEN Take hinzu, der Ihren Anweisungen zu Ton, Tonhöhe und gewünschter Verwendung folgt, sowie EINE Überarbeitung für KLEINERE Drehbuchänderungen (weniger als dreißig Wörter). Wenn Sie zusätzliche Takes und Überarbeitungen benötigen, schauen Sie sich bitte meine Gig Extras an.

Die einmalige Überarbeitung meines Gig umfasst: Falsche Aussprache, geringfügige Änderungen am Skript und/oder fehlende Wörter in der Aufnahme. Zusätzliche Takes oder eine Überarbeitung nach Auftragsannahme sind nicht inbegriffen. Bitte senden Sie alle zusätzlichen Anweisungen zu Ton, Tempo usw., um Probleme zu vermeiden.

Durch den Kauf vollständiger Übertragungsrechte (Buy-Out) mit Ihrer Bestellung gewähre ich Ihnen zusätzlich zu den kommerziellen Rechten eine unbegrenzte Lizenz für die Ausstrahlung, die Internet-, Radio- und TV-„Bezahlkanäle“ umfasst, zum Beispiel: Fernsehwerbung , Radiowerbung oder Internetwerbung.

Die BROADCAST-LIZENZ wird an der Stelle angewendet, an der sie für kommerzielle Zwecke verwendet werden kann, und kann auf den Kanälen von PAGO erworben werden, zum Beispiel für: Fernseh-, Radio-, Kino-, Sport- und Musiksendungen, Werbung für soziale Netzwerke und das Internet.

– Mikrofone: Rode NT1A – Audioschnittstelle: SSL 2+ – DAW: Reaper

Natürlich kann ich. Ich bin zu 100 % zweisprachig und kann Ihr Skript oder Ihren Text so übersetzen, dass er besser zu Ihrem Projekt passt. Ich habe einen zusätzlichen Gig für Übersetzungen bis zu 500 Wörtern. Wenn Ihr Skript länger ist, können Sie mir gerne eine Nachricht senden, um den Preis für die Übersetzung zu besprechen.

Ich nehme Voiceovers auf und kann diese auch zeitgleich mit dem Video bearbeiten (Synchronisation) sowie Audio in Videos einfügen. Ich mache jedoch KEINE Transkriptionen. Sie müssen das Skript der gewünschten Synchronisation liefern. So vermeiden wir Format- oder Videoqualitätsunterschiede.