Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Buch, dein Ebook oder deinen Roman professionell übersetzen
BUCHÜBERSETZER
Hi, ich bin Grace Alice, eine professionelle Buchredaktorin, Autorin, Formatiererin und Übersetzerin mit einigen Jahren Erfahrung. Ich helfe Autorinnen und Autoren dabei, ihre Ideen und Manuskripte in...
Über diesen Service
Suchst du nach einem zuverlässigen Buchübersetzer, der deine Botschaft, deinen Stil und die ursprüngliche Bedeutung deines Werks bewahren kann?
Ich biete professionelle Buchübersetzungen für Romane, Ebooks, Kinderbücher, Ratgeber, Business-Bücher und weitere Manuskripte. Mein Ziel ist es, dein Content im Zielsprachraum natürlich lesen zu lassen und dabei deine Ideen, Tonalität und beabsichtigte Botschaft intakt zu halten.
Was du erhältst:
- Genau übersetztes und natürlich klingendes Buch
- Konsistente Terminologie und Schreibstil
- Sorgfältiges Lektorat von Grammatik und Lesbarkeit
- Ein gut organisiertes, bearbeitbares Dokument
- Vertrauliche Behandlung deines Manuskripts
Mein Vorgehen:
Zuerst prüfe ich dein Manuskript und bestätige Sprachpaar, Wortanzahl und Anforderungen. Dann übersetze ich den Inhalt sorgfältig, prüfe die Konsistenz und liefere die fertigen Dateien innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens.
Was ich von dir brauche:
Bitte gib dein Manuskript, die Quell- und Zielsprache, die Wortanzahl, den bevorzugten Schreibstil und eventuelle spezielle Anweisungen oder Referenzmaterialien an.
Egal ob du ein kurzes Ebook oder ein vollständiges Manuskript übersetzen lässt – ich arbeite deine Anforderungen entsprechend aus.
Kontaktiere mich vor der Bestellung
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Englisch
•
Spanisch
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Büchern können Sie übersetzen?
Ich übersetze Romane, Ebooks, Kinderbücher, Ratgeber, Business-Bücher und weitere Manuskripte, je nach Sprachpaar und Projektanforderungen.
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Bitte kontaktiere mich, um deine Quell- und Zielsprache vor der Bestellung zu bestätigen. So stellst du sicher, dass mein Sprachangebot zu deinem Projekt passt.
Wirst du die ursprüngliche Bedeutung und den Schreibstil beibehalten?
Ja. Mein Ziel ist es, deine ursprüngliche Botschaft, Tonalität und beabsichtigte Bedeutung zu bewahren, während der übersetzte Text natürlich und gut lesbar klingt.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich arbeite mit bearbeitbaren Dateien wie Microsoft Word-Dokumenten. Bitte kontaktiere mich, falls dein Manuskript als PDF oder in anderem Format vorliegt.
