Ich werde dein Buch, deine Geschichte, deinen Artikel und mehr verfassen oder korrigieren

Ich biete folgende Dienstleistungen an:

• Verfassen und/oder Überarbeiten von Texten (Rechtschreib-, Stil- und Tippfehlerkorrektur; Bearbeitung von narrativen, essayistischen, monografischen Texten usw.)
• Ghostwritting
• Übersetzungen vom Englischen ins Spanische (spanische oder argentinische Variante)
• Übersetzungen vom Hebräischen ins Spanische (spanische oder argentinische Variante)

Ich bin seit über 20 Jahren Redakteurin. Ich habe für verschiedene Publikationen und Verlage gearbeitet (Ábaco, Yaganes und Salón del Libro Iberoamericano aus Spanien). Derzeit wohne ich in Argentinien und bearbeite die Online-Zeitung Nueva Sion. Außerdem schreibe ich Werbetexte und Texte für Verpackungen für die Firma Tevecompras sowie andere Freelance-Projekte.

Ich bin fortgeschrittene Studentin im Fach Kunst des Schreibens (Universidad Nacional de las Artes) und nehme an mehreren sprachwissenschaftlichen Foren teil. Ich bin sorgfältig und engagiert; ich führe alle notwendigen Überarbeitungen durch, damit der Kunde zufrieden ist. Ich behebe Fehler in Rechtschreibung, Syntax, Kohärenz, Kohäsion und Stil in allen Textarten sowie narrative oder essayistische Fehler in entsprechenden Werken. Zögere nicht, mich zu fragen: Deine Texte werden es dir danken!