Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich übersetze Englisch ins Chinesische
China
Ich spreche Englisch, Chinesisch
Foto-Designer und professioneller Englisch-zu-Chinesisch-Übersetzer
Hallo! Ich bin ein Muttersprachler in Chinesisch und biete Übersetzungen vom Englischen ins Chinesische (Vereinfachtes/Traditionelles) sowie Lokalisierung für Websites, Geschäftsdokumente, Marketingma...
Über diesen Service
Hallo! Ich bin Muttersprachler in Chinesisch mit fließendem Englisch und ein Übersetzer, der sich auf klare, natürliche Kommunikation spezialisiert hat. Ich übersetze nicht nur Wörter – ich vermittle Bedeutung, Tonfall und kulturellen Kontext, damit deine Botschaft wirklich ankommt.
WAS ICH BIETE:
Genaue, fließende und kulturell angepasste Übersetzungen zwischen Englisch und Chinesisch (Vereinfachtes/Traditionelles), einschließlich:
- Aufsätze, Artikel, Bücher
- Spiel-Lokalisierung
- Rechtsdokumente & Verträge
- Geschäftsdokumente & wissenschaftliche Arbeiten
- Marketing-Inhalte & Produktbeschreibungen
- Technische Handbücher & persönliche Briefe
WARUM ICH?
In einer Welt voller KI zählt menschliche Einsicht:
- Muttersprachler in Chinesisch + fließendes Englisch
- Tiefes kulturelles Verständnis
- Sorgfältige Liebe zum Detail
- Schnell & zuverlässig
- 100% vertraulich
Bist du bereit, authentisch zu klingen?
Klick auf Kontaktieren - Ich helfe dir gern!
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du den Unterschied zwischen Vereinfachtem und Traditionellem Chinesisch erklären?
Vereinfachtes Chinesisch wird in Festlandchina und Singapur verwendet, während Traditionelles Chinesisch in Taiwan, Hongkong und Macau genutzt wird. Es handelt sich um dieselbe Sprache, aber mit unterschiedlichen Schriftzeichen. Ich kann in beide Richtungen übersetzen, je nach Zielpublikum.
Übersetzt du ins Vereinfachte oder Traditionelle Chinesisch?
Beides! Sag mir einfach, welche Region du ansprechen möchtest – Vereinfachtes Chinesisch für Festlandchina oder Traditionelles Chinesisch für Taiwan, Hongkong oder Macau.
Wie stellen Sie die Qualität der Übersetzungen sicher?
Ich folge einem strengen Prozess: erste Übersetzung, Selbstüberprüfung und abschließende Feinabstimmung, um Flüssigkeit, Genauigkeit und kulturelle Angemessenheit zu gewährleisten. Jedes Projekt erhält sorgfältige Aufmerksamkeit.
Wird mein Inhalt in Chinesisch natürlich klingen?
Ja. Als Muttersprachler in Chinesisch lege ich Wert auf einen natürlichen Fluss und gute Lesbarkeit. Ich passe Ton, Stil und kulturelle Referenzen an, damit deine Botschaft bei chinesischen Lesern ankommt.
Kannst du eine bestehende Übersetzung Korrektur lesen oder bearbeiten?
Ja, ich biete Korrekturlesen und Feinabstimmung an, um die Flüssigkeit, Genauigkeit und Konsistenz bestehender chinesischer Übersetzungen zu verbessern.
Können Sie eine kleine Probeübersetzung machen?
Wir können eine kleine Testübersetzung für 5$ machen. Kostenlose Übersetzungen sind jedoch keine Option, da wir nicht kostenlos arbeiten können.
Behandeln Sie meine Dokumente vertraulich?
Absolut. Ich behandle alle Kundendaten streng vertraulich. Inhalte werden ohne Erlaubnis nicht geteilt oder wiederverwendet.
Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen?
Ich kann ein breites Spektrum an Dokumenten übersetzen, darunter Geschäftsverträge, wissenschaftliche Arbeiten, Websites, Marketingmaterialien, juristische Dokumente, technische Handbücher und mehr.
Übersetzen Sie jedes Dateiformat?
Ich kann mit verschiedenen Formaten arbeiten: Word, Excel, PowerPoint, TXT, PDF, HTML usw.
