Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich übersetze wissenschaftliche oder technische Arbeiten ins Englische und Spanische
EN SP Text- und audiovisuelle Übersetzungen und Transkriptionen
Hallo, ich bin Gladicea, professionelle Übersetzerin für EN/SP mit über 20 Jahren Erfahrung. Ich biete Text- und audiovisuelle EN/SP-Übersetzungen sowie Transkriptionen an (Text, Untertitel, Synchroni...
Über diesen Service
Suchst du nach Expertise bei wissenschaftlichen oder technischen Texten?
Benötigst du einen genauen, verantwortungsbewussten und sensiblen Übersetzer? Dann bin ich deine Wahl!
Ich habe vor meiner Pensionierung umfangreiche Erfahrung im Übersetzen von Papieren für Pharmazie, Bioanalyse, Medizin, Grundgesundheit, Wellness und Fachzeitschriften an meiner Universität gesammelt. Jetzt widme ich mich vollzeit dieser schönen Tätigkeit.
Ich lege großen Wert auf Details und Ausdrucksweise, um eine präzise und natürliche Übersetzung zu liefern, die den Inhalt und Stil des Originals widerspiegelt.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
medizinische/wissenschaftliche Texte
Branchenkompetenz:
Medizin & Biowissenschaften
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Bewertungen
15 Bewertungen für diesen Service
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
L lifelineglobal
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitGladys Q has been my go-to translator for over 2+ years across nearly twenty projects, and she never fails to impress! Her attention to detail and professionalism exceed expectations every time, coupled with her language fluency and proactive communication makes the process smooth and effective. Truly a five-star experience working with Gladys! 🌟
1.000 $-2.500 $
Preis
5 Wochen
Dauer
G 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A adrianseg
Spanien
Laufende ZusammenarbeitComunicación y trabajo excelente.
100 $-200 $
Preis
Hilfreich?G 
gabrielarana
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAwesome job, great work, extremely professional and fast, thanks you.
50 $
Preis
Hilfreich?A ana_juricev
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis was my first project with Gladicea but certainly not the last. Fast, professional and knowledgable! Excellent service provider!
50 $
Preis
G Antwort des Freelancers
Hilfreich?C 
carolinaluna481
Mexiko
Desde el inicio y durante todo el proceso la comunicación con Gladicea fue excelente. La entrega de la traducción se realizó antes de lo acordado y el uso de la terminología médica fue la adecuada. Pedí realizar algunos cambios sobre detalles de formato y homogeneización de términos y Gladicea los realizó con la mejor disposición y a la brevedad.
100 $-200 $
Preis
G Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
15 Bewertungen für diesen Service
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
L lifelineglobal
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitGladys Q has been my go-to translator for over 2+ years across nearly twenty projects, and she never fails to impress! Her attention to detail and professionalism exceed expectations every time, coupled with her language fluency and proactive communication makes the process smooth and effective. Truly a five-star experience working with Gladys! 🌟
1.000 $-2.500 $
Preis
5 Wochen
Dauer
G Antwort des Freelancers
Hilfreich?A adrianseg
Spanien
Laufende ZusammenarbeitComunicación y trabajo excelente.
100 $-200 $
Preis
Hilfreich?G gabrielarana
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAwesome job, great work, extremely professional and fast, thanks you.
50 $
Preis
Hilfreich?A ana_juricev
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis was my first project with Gladicea but certainly not the last. Fast, professional and knowledgable! Excellent service provider!
50 $
Preis
G Antwort des Freelancers
Hilfreich?C carolinaluna481
Mexiko
Desde el inicio y durante todo el proceso la comunicación con Gladicea fue excelente. La entrega de la traducción se realizó antes de lo acordado y el uso de la terminología médica fue la adecuada. Pedí realizar algunos cambios sobre detalles de formato y homogeneización de términos y Gladicea los realizó con la mejor disposición y a la brevedad.
100 $-200 $
Preis
G Antwort des Freelancers
Hilfreich?
