Ich werde jedes Buch, jede Fiktion oder jedes Dokument Korrektur lesen und bearbeiten
PT- und EN-Korrektor
Über diesen Service
KEINE KI! 100% MENSCHLICHE ARBEIT | Wenn du nach einer sorgfältigen und akribischen Person suchst, die deine Texte liest und bearbeitet, bist du hier genau richtig!
Ich bin Muttersprachler in Portugiesisch (PT-PT) und fließend in Englisch, und ich werde fast alles Korrektur lesen und bearbeiten, sei es ein Blogbeitrag, Kurzgeschichten, Website-Inhalte, Bücher, Romane oder Fanfiction! Ich lege großen Wert auf meine Arbeit und auf das Lesen deiner Texte, also kannst du sicher sein, dass in diesem Gig keine KI verwendet wird.
Ich überprüfe alles! Grammatik, Rechtschreibung, Schriftarten, Größen, Groß- und Kleinschreibung, Interpunktion – alles.
Als Kunde erhältst du von mir zwei (2) Dokumente. Das erste ist eine Kopie des Originaldokuments mit den korrigierten Stellen hervorgehoben; das zweite ist das fertiggestellte, polierte Dokument, bereit zur Veröffentlichung!
Wenn das, was du mir zum Korrekturlesen gibst, eine Geschichte ist, werde ich auch dein Beta-Leser sein, das heißt, ich sende dir ein drittes Dokument mit meinen Reaktionen und Gedanken zu deiner Geschichte!
Kontaktiere mich, wenn du Fragen hast! Ich freue mich auf deine Nachricht!
KONTAKTIERE MICH FÜR KLARSTELLUNGEN/ÜBERSETZUNGEN DER PLÄNE UND BESCHREIBUNG AUF PORTUGIESISCH!
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Content-Typ:
Social Media Content
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Setzen Sie bei Ihrer Arbeit KI ein?
Keine! Ich bin strikt gegen jegliche Nutzung von generativer KI.
Schreiben Sie KI-generierte Inhalte um, um sie menschlicher zu gestalten?
Auf keinen Fall. Wenn es menschlich klingen sollte, hättest du es selbst schreiben sollen.
Übersetzt du Englisch und Portugiesisch?
Ja, ich übersetze von Englisch nach Portugiesisch und von Portugiesisch nach Englisch.
Gilt dein Service auch für wissenschaftliche Arbeiten?
Bei wissenschaftlichen Arbeiten kann ich nur grundlegendes Korrekturlesen anbieten (Grammatik- und Rechtschreibprüfung). Dinge wie Plagiat und Faktenprüfung sind ausgeschlossen.
