Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihren italienischen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Ohne Übersetzung würden wir in Gemeinden leben, die an Stille grenzen.
Italienischer Übersetzer/Editor/Interpreter mit einem Master-Abschluss in Dolmetschen und Übersetzen (EN, DE, ES) cum laude.
Ich schaffe eine Brücke zwischen zwei verschiedenen Sprachen und Kulturen,...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Wenn du sicherstellen willst, dass dein italienischer Text oder dein Buch fehlerfrei, gut lesbar und klar ist, bist du hier genau richtig!
Ich bin ein muttersprächlicher Italiener, geboren und aufgewachsen in Rom, habe einen Master-Abschluss in Dolmetschen und Übersetzen und arbeite als freiberuflicher Dolmetscher, Übersetzer und Redakteur.
Mit diesem Service werde ich deinen italienischen Text Korrektur lesen und überprüfen:
- Grammatik
- Satzbau
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Allgemeine Lesbarkeit
- Redundanzen
- Fluss
Wenn du mir ein Word-Dokument schickst, werde ich das Track Changes Tool verwenden, um es zu bearbeiten, damit du deine Fehler leicht erkennen kannst. Außerdem sende ich dir eine weitere Datei mit allen bereits genehmigten Korrekturen, die sofort verwendet werden können.
Wähle dein Paket oder fordere gerne ein individuelles Angebot an.
**WICHTIGE HINWEISE**:
Bitte kontaktiere mich immer vorher und platziere keine Bestellung, wenn du möchtest, dass ich deine Website Korrektur lese und bearbeite, aber keine Word-Datei hast.
Sprache:
Italienisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Be.Green
Retail & Wholesale
I collaborated with the company in the translation of various articles from Spanish to Italian, related to the plant world
Juni 2020
Synergy Therm
Beauty & Cosmetics Products
I regularly work with this skincare brand, translating product descriptions, emails, etc. from English into Italian.
Juli 2022
Bewertungen
164 Bewertungen für diesen Service
| (160) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B 
bauernebenan
Deutschland
Very professional, very polite. Went above and beyond to create additional insights and do additional work to make me aware of improvements that I can make in my delivery. She is very professional in the target language and is great to work with. We will gladly work with her in the future. Fantastic work.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
G Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dacap163
Deutschland
Schnell, top, perfekt 😍
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?N nicksmith123
Vereinigte Staaten
Clear, honest, well-structured answers with useful cultural context. Fast delivery, great communication. Grazie!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?U user09787630
Italien
Molto bene
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mira_rost
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitDie Zusammenarbeit war hervorragend. Kompetent, professionell und schnell! Vielen Dank
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
164 Bewertungen für diesen Service
| (160) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B bauernebenan
Deutschland
Very professional, very polite. Went above and beyond to create additional insights and do additional work to make me aware of improvements that I can make in my delivery. She is very professional in the target language and is great to work with. We will gladly work with her in the future. Fantastic work.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
G Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dacap163
Deutschland
Schnell, top, perfekt 😍
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?N nicksmith123
Vereinigte Staaten
Clear, honest, well-structured answers with useful cultural context. Fast delivery, great communication. Grazie!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?U user09787630
Italien
Molto bene
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mira_rost
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitDie Zusammenarbeit war hervorragend. Kompetent, professionell und schnell! Vielen Dank
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
