Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Girmay
@girmaykelali
Level 1
I really care!
Äthiopien
Amharisch, Tigrinya, Englisch, Oromo
Über mich
Hello,
I'm Girmay, a native Tigrinya and Amharic speaker, fluent in English; with experience in translating between Amharic, Tigrinya and English. I'm responsible and dedicated, paying close attention to every detail. I deliver quickly and accurately, and I communicate effectively to meet your needs.
🤝I Really Care!
Kompetenzen
Girmay
7 $/Stunde
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will translate amharic and tigrinya to english and vice versa
Transkription
I will transcribe ethiopia n amharic, tigrinya and cross language
Möchtest du auf Stundenbasis arbeiten?
Erzähle Girmay, was du brauchst.
7 $
/
StundePortfolio
Arbeitserfahrung
Translator
Upwork • Freiberufler
Feb 2017 - Present • 9 yrs 8 mos
Provide freelance translation, localization, and data transcription services for international clients, specializing in legal, real estate development, and corporate documentation. Translation & Localization: Translate complex legal contracts, property transfer deeds, mortgages, guarantees, and technical documentation into grammatically precise, nuanced Amharic. Ensure strict adherence to contextual accuracy, legal terminology, and cultural relevance. Quality Assurance & Bug Reporting: Actively conduct website translation and localization reviews, identifying and reporting localization bugs, formatting issues, and linguistic mismatches to ensure seamless user experiences. Data Transcription: Deliver high-accuracy data transcription services, maintaining strict confidentiality and fast turnaround times for diverse audio and text datasets.
43 Bewertungen
| (43) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 43 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
toddbrown707
Kambodscha
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
techsrepair
Vereinigte Staaten
Excellent work delivered right on time! He completed the detailed translation and thorough corrections in less than a day.
Hilfreich?
edwinw2
Niederlande
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
aboixmar
Spanien
Laufende Zusammenarbeit
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
avjey33
Kanada
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
