Ich stelle präzise rumänische und englische Transkriptionen bereit

Ich biete professionelle englische Transkriptionen für Audio- und Videoinhalte an, darunter Interviews, Meetings, Podcasts, Schulungen, Webinare und Online-Videos. Es sind sowohl saubere Transkriptionen als auch wortwörtliche Transkriptionen möglich — bitte gib bei der Bestellung deine Präferenz an.

Saubere Transkriptionen entfernen Füllwörter (äh, ähm), Wiederholungen und falsche Starts für bessere Lesbarkeit. Wortwörtliche Transkriptionen enthalten alle gesprochenen Worte genau so, wie sie gesagt wurden, inklusive Füllwörtern und Wiederholungen. Wenn du unsicher bist, ist die saubere Transkription für die meisten geschäftlichen und inhaltlichen Zwecke zu empfehlen.

Die Audioqualität hat einen erheblichen Einfluss auf Genauigkeit und Bearbeitungszeit. Klare Audioaufnahmen mit minimalem Hintergrundgeräusch sind ideal. Bei schlechter Qualität, starken Akzenten oder mehreren überlappenden Sprechern schicke mir bitte eine Nachricht, damit ich die Machbarkeit und die Lieferzeit bestätigen kann.

Die Standardlieferzeiten sind in jedem Paket aufgeführt. Für besonders schnelle Lieferung (24h) kannst du eine Zusatzoption wählen, vor allem bei kürzeren Dateien. Bei großen oder dringenden Projekten kontaktiere mich bitte für ein individuelles Angebot.

Ja. Sprechererkennung und Zeitstempel können optional hinzugefügt werden. Bitte teile mir dein bevorzugtes Zeitstempelformat mit (z.B. alle 30 Sekunden, bei Sprecherwechsel).

Alle Transkriptionen werden manuell erstellt, ohne KI- oder automatische Transkriptionstools. Das sorgt für höhere Genauigkeit, bessere Formatierung und ein korrektes Verständnis des Kontexts.

Ja. 100% Vertraulichkeit ist garantiert. Deine Dateien werden nur für Transkriptionszwecke verwendet und niemals an Dritte weitergegeben.

Ja. Ich stehe für große Mengen und laufende Transkriptionsarbeiten zur Verfügung und kann tägliche Arbeitsbelastungen bewältigen. Bitte schicke mir eine Nachricht, um Volumen, Zeitrahmen und individuelle Preise zu besprechen.

Bei kurzen, klaren Audiodateien kannst du direkt bestellen. Bei langen Aufnahmen, dringenden Fristen, schlechter Audioqualität oder spezialisiertem Inhalt ist eine vorherige Nachricht sinnvoll, um das beste Ergebnis und die schnellste Lieferung zu gewährleisten.