Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Liedtexte, Skripte oder Inhalte ins Spanische übersetzen
Senior Media Producer, symphonischer Komponist und musikalischer Hymnenarchitekt
Ich bin ein erfahrener Medienproduzent, symphonischer Komponist und musikalischer Architekt mit über 20 Jahren Erfahrung in Kuba und den USA. Ich spezialisiere mich auf akustische Beratung und die Ers...
Über diesen Service
Willst du deine Texte, Skripte oder Inhalte ins natürliche, professionelle Spanisch übersetzen und anpassen?
Mit jahrelanger Erfahrung als Medienproduzent, Regisseur und kreativer Autor übersetze ich nicht nur Wörter, ich lokalisiere sie auch. Ob du eine poetische Anpassung für ein Lied brauchst, die den genauen Rhythmus und Reim beibehält, oder eine flüssige, ansprechende Übersetzung für ein Skript oder eine Werbung – ich sorge dafür, dass deine Botschaft authentisch bei der hispanischen Zielgruppe ankommt.
Was ich anbiete:
- Natürliche spanische Übersetzung und Anpassung.
- Besonderer Fokus auf Liedtexte (Erhaltung von Metrum, Fluss und Emotion).
- Professionelle Übersetzung von Skripten, Untertiteln und Inhalten.
- Schnelle Lieferung und akribische Liebe zum Detail.
Lass uns dein Projekt auf Spanisch zum Leben erwecken. Bestell jetzt oder schick mir eine Nachricht für individuelle Angebote!
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
