Ich werde IT-Dokumente vom Englischen ins Vietnamesische und umgekehrt übersetzen und schreiben

Suchst du einen echten IT-Experten für deine technischen Dokumente und Softwareanforderungen?

Willkommen! Ich bin ein Technikprofi mit 10 Jahren Erfahrung als Business Analyst (BA) & Softwareentwickler. Mein Hintergrund umfasst IT-Outsourcing und Produktunternehmen, die komplexe Systeme von SAP ERP bis E-Commerce betreuen.

Ich übersetze nicht nur Worte; ich übersetze Logik. Ich sorge dafür, dass deine Entwickler, Projektmanager und Endnutzer genau verstehen, was gebaut werden muss.

MEINE DIENSTLEISTUNGEN (Englisch Vietnamesisch):

• Technische Übersetzungen: IT-Dokumente, API, Benutzerhandbücher.
• Anforderungsbeschreibung/Übersetzung: PRD, SRS, User Stories.
• Software-Lokalisierung: UI/UX-Text, App-Strings.

FÄHIGKEITEN, IN DENEN ICH EXCELIERE:

• ERP-Systeme (SAP & andere)
• E-Commerce-Plattformen
• Web-/Mobile-Apps & SaaS

WARUM DU MICH WÄHLEN SOLLTEST?

• Echter IT-Hintergrund: Ich spreche die Sprache der Tech-Teams.
• 100% Menschlich & Logisch: Logisch geprüft anhand der Systemflüsse.
• Strikte Datenschutzrichtlinien: Deine Dateien sind bei mir sicher.

WICHTIG: Bitte schreibe mir VOR der Auftragserteilung, um deine spezifischen Bedürfnisse und Fristen zu besprechen!