Ich werde Ihr Buch auf Spanisch bearbeiten

Hallo! Ich bin Gerard, bin Spanier und arbeite seit zehn Jahren als Schriftsteller, Korrektor, Lektor und Übersetzer. Ich habe mit kleinen und mittleren Verlagen zusammengearbeitet und zahlreichen Autoren geholfen, ihre Texte für die Veröffentlichung zu perfektionieren.

Was mich von anderen Profis unterscheidet, ist, dass ich kein einfacher Vermittler bin: Ich arbeite Hand in Hand mit den Autoren und tausche mich mit ihnen aus, damit ihre Werke die Exzellenz erreichen und die Chance haben, in den besten Buchhandlungen einen Platz zu finden.

Hier sind einige Bewertungen meiner Kunden:

„Gerard war aufmerksam, freundlich und hat die Vision meines Projekts verstanden und respektiert. Ich würde wieder mit ihm arbeiten.“

- Marta P.

„Gerard hat mich jederzeit begleitet und mir Schreibtipps gegeben, die ich noch immer nutze. Wann immer ich Zweifel hatte, hat er sofort geantwortet. Seine Arbeit und sein Einsatz haben mein Vertrauen in mein Schreiben gestärkt. Ich empfehle ihn.“

- Laura

„Ich habe mit Gerard an meinem ersten Buch gearbeitet und für das nächste werde ich wieder auf ihn zählen. Dank seiner Arbeit habe ich es geschafft, mich im Schreibbereich zu professionalisieren und vom Schreiben aus Berufung zum Schreiben aus Handwerk zu kommen.“

- Alejandro T.