Ich werde medizinische Dokumente vom Englischen ins Spanische und umgekehrt übersetzen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
4,3
4,3

Chile

Ich spreche Spanisch, Englisch

16 Aufträge abgeschlossen

Wissenschaft, Gesundheit und Technologie mit Präzision

Ich bin ein zweisprachiger Profi, der sich auf QA-Tests, wissenschaftliches Schreiben und Übersetzungen (Englisch/Spanisch) spezialisiert hat. Mein Hauptfokus liegt auf manuellen QA-Tests für Websites...

Level 1

Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.

Über diesen Service

Als medizinischer Autor und zweisprachiger Übersetzer (Englisch-Spanisch) liefere ich präzise, professionelle und kontextgerechte Übersetzungen für medizinische, pharmazeutische und wissenschaftliche Inhalte.


Mein Ziel ist nicht nur eine wörtliche Übersetzung, sondern eine genaue Anpassung, die die ursprüngliche Bedeutung, die Fachterminologie und den professionellen Ton deines Dokuments bewahrt.


Ich kann übersetzen:

  • Forschungsartikel und wissenschaftliche Arbeiten
  • Klinische Berichte und Gesundheitsdokumente
  • Pharmazeutische und mikrobiologische Inhalte
  • Patienteninformationen
  • Gesundheits- und Wellness-Inhalte


Dank meines Hintergrunds in klinischer und pharmazeutischer Mikrobiologie verstehe ich die Bedeutung wissenschaftlicher Genauigkeit und den korrekten Gebrauch medizinischer Terminologie.


Jede Übersetzung wird sorgfältig geprüft, um sicherzustellen:

  • Klare Verständlichkeit
  • Genauigkeit
  • Natürliche Flüssigkeit in der Zielsprache
  • Professionelle Präsentation


Übersetzungen sind in beide Richtungen verfügbar:

Englisch Spanisch | Spanisch Englisch


Vertraulichkeit garantiert: deine Dokumente und Informationen bleiben sicher.


Bitte zögere nicht, mich vor deiner Bestellung zu kontaktieren, um dein Projekt oder spezielle Anforderungen zu besprechen.

Sprache:

Englisch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Dokumenttyp:

medizinische/wissenschaftliche Texte

Branchenkompetenz:

Medizin & Biowissenschaften

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Bewertungen

1 Bewertungen für diesen Service
4,3

(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4
  • An einen Freund weiterempfehlen
    4
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • T

    thomi1clinton

    US

    Vereinigte Staaten

    4,3

    Professional and timely

    100 $-200 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

1 Bewertungen für diesen Service
4,3

(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4
  • An einen Freund weiterempfehlen
    4
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • T

    thomi1clinton

    US

    Vereinigte Staaten

    4,3

    Professional and timely

    100 $-200 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein