Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde technische Konstruktionsdokumente übersetzen
Ingenieurwesen in Bewegung
Ich bin Ingenieurstudent mit praktischem Fokus auf die Entwicklung mechanischer und elektronischer Systeme. Mein Wertangebot basiert auf drei technischen Säulen:
• Design in SolidWorks: Fähigkeit zur ...
Über diesen Service
Experten-Übersetzung für technische Projekte im Bereich Engineering & CAD
Suchst du einen Übersetzer, der tatsächlich SolidWorks, GD&T und ANSI/ISO-Standards versteht?
Allgemeine Übersetzungen scheitern oft bei komplexen technischen Dokumenten. Als Ingenieurstudent mit Schwerpunkt auf mechanischen und elektronischen Systemen liefere ich präzise Übersetzungen, bei denen technische Genauigkeit unverzichtbar ist.
Was ich anbiete:
Technische Konstruktionsdokumente: Handbücher, Berichte und wissenschaftliche Arbeiten mit branchengerechter Terminologie übersetzt.
CAD- & Blueprint-Übersetzung: Direkte Übersetzung von Callouts, BOMs (Stücklisten) und Anmerkungen innerhalb von SolidWorks oder PDF-Blueprints.
Visuelle Genauigkeit: Fachgerechte Handhabung von technischen Illustrationen, hydraulischen/elektrischen Schaltplänen und Explosionszeichnungen.
Zweisprachige Präzision: Fließend in technischem Englisch und Spanisch, um sicherzustellen, dass deine Dokumentation internationalen professionellen Standards entspricht.
Warum du mich wählen solltest?
Im Gegensatz zu allgemeinen Übersetzern verstehe ich die Physik und die Mathematik hinter deinen Worten. Ob es sich um ein einfaches Spezifikationsblatt oder eine komplexe 3D-Baugruppe handelt, ich sorge dafür, dass jeder Begriff von Toleranzen bis zu Materialangaben perfekt übersetzt wird.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung.
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Berichte
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
