Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Lebensläufe, Dokumente oder Texte pt en es übersetzen
Kundendienstmitarbeiter
Ich bin Psychologiestudent mit über drei Jahren Erfahrung im Kundenservice, in der Kreditrückgewinnung und Teamleitung. Ich habe einen starken Hintergrund in People Management und Problemlösung und ha...
Über diesen Service
Hallo! Ich bin Gabriél, ein Muttersprachler aus Brasilien mit guten Kenntnissen in Englisch und Spanisch.
Ich biete präzise, natürlich klingende Übersetzungen zwischen Portugiesisch, Englisch und Spanisch an, perfekt für Lebensläufe, persönliche Dokumente, Geschäftsinhalte, E-Mails und mehr.
Warum mit mir arbeiten?
Muttersprachler in Portugiesisch
Sorgfältige Beachtung von Ton, Kontext und kulturellen Nuancen (nicht nur wortwörtliche Übersetzung)
Erfahrung bei der Anpassung von Dokumenten wie Lebensläufen an internationale Marktstandards (Berufsbezeichnungen, Formatierung usw.)
Schnelle, klare Kommunikation und zuverlässige Lieferung
Rechtschreibprüfung in jedem Paket enthalten
Was ich übersetzen kann:
- Lebensläufe / CVs
- Persönliche und geschäftliche Dokumente
- E-Mails und schriftliche Korrespondenz
- Webseiten- und Social-Media-Inhalte
- Allgemeine Texte und Artikel
Ich lege Wert darauf, Übersetzungen zu liefern, die im Zielsprachraum natürlich klingen, nicht nur wörtliche, robotische Übertragungen. Egal, ob du ein schnelles Dokument oder ein längeres Projekt brauchst, ich sorge dafür, dass es genau, gut formatiert und einsatzbereit ist.
Fühl dich frei, mir vor der Bestellung Fragen zu schicken!
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Stellst du beglaubigte/vereidigte Übersetzungen bereit?
Nein, meine Übersetzungen sind nicht zertifiziert/notariell beglaubigt — ideal für persönliche, geschäftliche oder informelle Zwecke.
Kannst du meinen Lebenslauf an den Arbeitsmarkt eines anderen Landes anpassen?
Ja! Ich kann Berufsbezeichnungen und Formatierungen an internationale Standards anpassen.
Was, wenn ich mehr Wörter brauche, als mein Paket enthält?
Füge einfach das Extra "Zusätzliche Wörter" hinzu oder schick mir eine Nachricht vor der Bestellung — ich erstelle gern ein individuelles Angebot für größere Projekte.
