Ich werde dein englisches oder portugiesisches Dokument Korrektur lesen, korrigieren und formatieren
Talent Acquisition Analyst, Tabellen, Dokumente, EN zu PT Übersetzung
Über diesen Service
Ich werde kurze Dokumente in Englisch oder Portugiesisch Korrektur lesen, korrigieren und formatieren. Dabei prüfe ich Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Konsistenz, Lesbarkeit, Überschriften, Zeilenabstände, Schriftarten und Grundlayout, ohne Sinn und Ton deines Originals zu verändern.
Ich habe einen Abschluss in Psychologie und arbeite im Talent Acquisition bei einem Fintech-Unternehmen, wo Dokumentenprüfung und schriftliche Kommunikation Teil meiner Erfahrung sind.
Dieser Service eignet sich für Lebensläufe, Anschreiben, interne Dokumente, kurze Berichte, E-Mails, Präsentationen und allgemeine Geschäftstexte. Wissenschaftliche Faktenprüfung, juristische Prüfung, zertifiziertes Lektorat, umfangreiche Umarbeitung oder Inhaltserstellung von Grund auf gehören nicht dazu.
Sende eine editierbare Datei und sag mir, was korrigiert werden soll. Kleine, klar abgrenzte Projekte liefern ich in ein bis zwei Tagen, der Kontakt beschränkt sich auf das Nötigste, wenn die Anweisungen eindeutig sind.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Lebenslauf
Genre:
Business-Management
•
Psychologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Reviewst du sowohl englische als auch portugiesische Dokumente?
Ja. Bitte wähle pro Auftrag eine Sprache aus und gib sie bei der Auftragserteilung an.
Werden Sie mein Dokument umschreiben?
Ich kann leichte Formulierungen zur Klarheit korrigieren, aber umfangreiche Umarbeitung ist nicht enthalten.
Kannst du die bestehende Formatierung beibehalten?
Ja. Ich kann grundlegende Formatierungen in editierbaren Dateien beibehalten oder standardisieren.
