Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein christliches Buch oder Andachtsbuch bearbeiten und Korrektur lesen
Buchlektor, Korrektor und Proofreader
Ich helfe Autoren und Schreibern, ihre Arbeiten durch Lektorat, Korrekturlesen und Zeilennachbearbeitung zu stärken. Ich bearbeite Buchmanuskripte, Memoiren, Sachbücher, christliche Bücher, Artikel, B...
Über diesen Service
Gib deinem christlichen Manuskript eine sorgfältige Überarbeitung und bleibe dabei deiner Stimme und deiner beabsichtigten Botschaft treu.
Ich arbeite an Andachten, Zeugnissen, Büchern über christliches Leben und Bibelstudien. Wähle Korrektorat für Oberflächliches, Copyediting für Sprache und Konsistenz oder Zeilenbearbeitung für eine engere Überarbeitung von Formulierungen und Fluss.
Je nach Paket kümmere ich mich um Grammatik, Zeichensetzung, Wiederholungen, unklare Sätze und die Formatierung von Bibelstellen. Ich kommentiere Passagen, bei denen du eine Entscheidung treffen musst.
Du erhältst eine Word-Datei mit den Änderungen und eine saubere Kopie. Standard und Premium beinhalten außerdem kurze redaktionelle Anmerkungen.
Sag mir deine bevorzugte englische Rechtschreibung und Bibelübersetzung. Der Service deckt Sprachredaktion ab; theologischer Review und vollständige Zitatprüfung benötigen einen separaten Leistungsumfang.
Schick mir dein Wortzählung, ein kurzes Mustertext und deinen Termin vor der Beauftragung eines vollständigen Manuskripts.
Sprache:
Englisch
Genre:
Religion/Spiritualität
Styleguide:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Buchlektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen, Copyediting und Line Editing?
Korrekturlesen behebt Oberflächenfehler. Copyediting kümmert sich auch um Konsistenz und leichte Klarheitsprobleme. Line Editing arbeitet enger an Satzstruktur, Fluss und Wiederholungen. Wähle Basic, Standard oder Premium je nach Bedarf deines Manuskripts.
Wirst du meine Stimme und christliche Botschaft bewahren?
Ja. Dein Ton, deine Überzeugungen und deine beabsichtigte Bedeutung leiten meine Änderungen. Ich markiere unklare Passagen mit Kommentaren, damit du die Formulierungen überprüfen und die Kontrolle über deine Botschaft behalten kannst.
Überprüfst du Theologie oder verifizierst du jede Bibelzitat?
Die Pakete konzentrieren sich auf Sprache, Lesbarkeit und Formatierung der Bibelzitate. Bitte teile mir mit, welche Bibelübersetzung du verwendest. Vollständige Zitatüberprüfung und theologische Überprüfung erfordern eine separate Vereinbarung vor der Bestellung.
Welches Dateiformat soll ich senden?
Bitte sende eine editierbare Microsoft Word (.docx) Datei, damit ich Änderungen mit Nachverfolgung zeigen kann. Kontaktiere mich zuerst, falls dein Manuskript in einem anderen Format vorliegt.
Kannst du ein vollständiges Buch bearbeiten?
Ja. Sende deine Gesamtwortzahl, deinen gewünschten Termin und eine kurze Probe. Ich prüfe die Bearbeitungsbedürfnisse des Manuskripts und erstelle ein individuelles Angebot mit einem vereinbarten Liefertermin.
Was umfasst eine Revision?
Eine Revision umfasst Fragen oder Anpassungen an meinen Änderungen innerhalb des vereinbarten Umfangs und der ursprünglichen Wortzahl. Neue Kapitel, hinzugefügter Text oder ein anderes Bearbeitungsniveau erfordern ein separates Angebot.
Beinhaltet das auch strukturelle Editierung oder Neuformulierung?
Diese Pakete konzentrieren sich auf Korrekturlesen, Lektorat und Satzebene-Überarbeitung. Eine Überprüfung der Gesamtstruktur deines Buches oder eine wesentliche Neu-Fassung erfordert einen gesondert vereinbarten Umfang.
