Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihre Strick- und Häkelanleitungen
Texter und Übersetzer
Ich habe letztes Jahr mein Studium des digitalen Marketings abgeschlossen und bin derzeit Praktikant in einem deutschen Unternehmen, wo meine Aufgabe das Schreiben von Inhalten ist. Während der Pandem...
Über diesen Service
Ich bin Fer und unter anderem ein leidenschaftlicher Stricker und Bastler. Ich habe dank meiner Oma im Alter von 6 Jahren das Stricken und Häkeln gelernt und seitdem nicht mehr damit aufgehört. Ich habe auch viel Erfahrung im Übersetzen, da ich einen Kurs zu diesem Thema besucht habe.
Diese Fähigkeiten erwiesen sich während der Pandemie als sehr nützlich, als ich beschloss, mein eigenes Strickunternehmen zu gründen und innerhalb von vier Monaten weltweit über 30 handgefertigte Strickjacken zu verkaufen (wenn Sie Zweifel haben ... ja, die Strickjacke ist die berüchtigte Harry Cardigan). ).
Als die Zeit verging und ich tiefer in diese Welt eintauchte, begann ich, die Schnittmuster für die von mir hergestellten Kleidungsstücke zu schreiben und sie natürlich zu übersetzen, um meinen Markt zu erweitern!
Ich kann Ihnen dabei helfen, beim Schreiben von Mustern, beim Korrekturlesen und bei der Größeneinstufung.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen dazu haben, womit ich Ihnen helfen kann!
Danke schön,
Fer.
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Liefern Sie im gleichen Format wie das Original?
Ja! Ich übersetze eine Kopie Ihrer Datei, sodass das Format genauso aussieht wie das Original.
Übersetzen Sie ins AmE oder BrE?
Ich kann in beide Sprachen übersetzen. Geben Sie mir unbedingt vorher Bescheid.
Übersetzen Sie ins neutrale Spanisch?
Ja! Ich spreche kein neutrales Spanisch, aber meine Übersetzungserfahrung erfolgt ausschließlich in neutralem Spanisch, sodass es jeder Spanisch sprechende Mensch verstehen kann.
Bewertungen
15 Bewertungen für diesen Service
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
Y yassermadcamel
Brasilien
Good as always!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yassermadcamel
Brasilien
Working with Fernanda is easy and fast! 10/10
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?P 
petrasthread
Deutschland
Fernanda carefully corrected all errors and even found discrepancies. It was a pleasure to work with her. Many thanks
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?P petrasthread
Deutschland
Thank you very much for the great help to improve my translation, I recommend Fernanda at any time.
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?P petrasthread
Deutschland
Fernanda has been a great help to me with her conscientious work, thank you very much for that.
Bis zu 50 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
15 Bewertungen für diesen Service
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
Y yassermadcamel
Brasilien
Good as always!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yassermadcamel
Brasilien
Working with Fernanda is easy and fast! 10/10
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?P petrasthread
Deutschland
Fernanda carefully corrected all errors and even found discrepancies. It was a pleasure to work with her. Many thanks
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?P petrasthread
Deutschland
Thank you very much for the great help to improve my translation, I recommend Fernanda at any time.
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?P petrasthread
Deutschland
Fernanda has been a great help to me with her conscientious work, thank you very much for that.
Bis zu 50 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
