Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich redigiere Ihre Kurzgeschichten
Bearbeitung, Korrekturlesen und Übersetzung mit Präzision und Sorgfalt
Ich bin ein erfahrener Redakteur, Korrektor und Übersetzer mit einem scharfen Blick für Details und einer Leidenschaft für Sprache. Während meines Studiums habe ich bei der Veröffentlichung einer Anth...
Über diesen Service
Für Kurzgeschichten über 6000 Wörter schicke mir bitte eine Nachricht für ein individuelles Angebot. Meine Preise basieren auf der Wortzahl. Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer/Steuern
Möchtest du, dass deine Kurzgeschichte hervorsticht, egal ob du sie bei einer Zeitschrift einreichst, selbst veröffentlichst oder dein Handwerk verfeinerst? Ich biete professionelles Lektorat, das darauf ausgelegt ist, deinen Text zu verbessern, deine Struktur zu schärfen und deine Geschichte zu polieren, während deine Stimme erhalten bleibt.
Mit einem Hintergrund in Literaturwissenschaften und redaktioneller Arbeit bringe ich sowohl technisches Fachwissen als auch eine tiefe Wertschätzung für kreatives Storytelling mit.
Was du bekommst:
Zeilenweises Lektorat für Klarheit und Fluss
Grammatik-, Interpunktions- und Syntaxkorrekturen
Stilistische Verbesserungen und Wortwahlvorschläge
Feedback zu Erzählweise und Tempo
Konstruktive Kommentare + Änderungen nachverfolgen + sauberes Exemplar
2 Überarbeitungsrunden, je nach Paket
Jede Geschichte verdient sorgfältige Aufmerksamkeit, und ich behandle dein Schreiben mit Sorgfalt, Respekt und literarischer Einsicht.
Hast du eine längere Geschichte oder eine spezielle Anfrage? Schreibe mir für ein individuelles Angebot!
Sprache:
Englisch
•
Schwedisch
Content-Typ:
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Mit welchen Genres arbeitest du?
Ich lektoriere die meisten Genres, einschließlich literarischer Fiktion, spekulativer Fiktion, zeitgenössischer Literatur, Fantasy und mehr. Wenn du unsicher bist, schick mir gerne eine Nachricht!
Bearbeitest du nur Kurzgeschichten?
Dieses Angebot konzentriert sich auf Kurzgeschichten, aber ich biete auch Lektorate für Romane und längere Texte an – siehe meine anderen Angebote oder kontaktiere mich für ein individuelles Angebot.
Was, wenn meine Geschichte länger ist als das Wortlimit?
Kein Problem – schick mir einfach eine Nachricht mit der Wortzahl, und ich erstelle ein individuelles Angebot, das deinen Bedürfnissen entspricht.
Werden Sie meinen Schreibstil ändern?
Nein. Mein Ziel ist es, deinen Stil zu verbessern, ohne deine Stimme oder Tonalität zu beeinträchtigen. Ich biete klare Änderungen und Vorschläge, während dein Stil erhalten bleibt.
Kann ich nach der Lieferung eine Überarbeitung anfordern?
Natürlich. Alle Pakete beinhalten mindestens eine Überarbeitung. Du kannst zusätzliche Überarbeitungen auch als Extras kaufen.
Bietest du Feedback zu Charakteren oder Handlung an?
Ja – Feedback zu Erzählung und Tempo ist in den Paketen Standard & Premium enthalten.
In welchen Sprachen arbeiten Sie?
Ich lektoriere Kurzgeschichten sowohl auf Englisch als auch auf Schwedisch.
