Ich werde dein französisches Manuskript vor KDP-Veröffentlichung korrigieren und lektorieren
Amazon KDP: Rubriken, Schlüsselwörter, Kindle und Buchgestaltung
Über diesen Service
Ein Leser, der in den ersten zehn Seiten drei Tippfehler findet, hinterlässt eine Ein-Stern-Bewertung, und diese Bewertung bleibt für immer in deiner Anzeige. Ich korrigiere dein französisches Manuskript, bevor es jemand liest.
Du erhältst:
- deine Word-Datei mit aktivierten Änderungen: jede Korrektur ist sichtbar, du akzeptierst oder ablehnst sie mit einem Klick;
- - einen einseitigen Bericht: Anzahl der Korrekturen, wiederkehrende Fehler, Zweifel, die geklärt werden müssen (Eigennamen, Autorenentscheidungen);
- - Rechtschreibung, Grammatik, Übereinstimmung, Konjugation, Interpunktion und französische Typografie (geschützte Leerzeichen, Guillemets, Gedankenstriche).
Was ich nicht mache: deinen Stil umschreiben. Ich korrigiere, ich schreibe nicht um.
Was ich brauche: dein Manuskript als Word, ODT oder Text-PDF. Gescanntes PDF oder InDesign-Layout: frage zuerst nach einem Angebot.
Basis umfasst 20 Standardseiten (1.500 Zeichen). Wenn dein Buch bereits veröffentlicht ist, kann ich die Innenseiten-Datei bei KDP austauschen, ohne die Anzeige zu ändern: deine Bewertungen bleiben, deine nächsten Leser bekommen einen sauberen Text.
21 Bücher veröffentlicht und gesetzt. Ich liefere sauber, und ich überprüfe, bevor ich es übergebe.
Sprache:
Französisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie zählst du eine Standardseite?
Eine Standardseite umfasst 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Ein französischer Roman mit 60.000 Wörtern entspricht ungefähr 250 Standardseiten. Schick mir deine Wortzahl, und ich sage dir das genaue Paket oder Angebot.
Wirst du meinen Stil umschreiben oder verbessern?
Nein. Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik, Übereinstimmung, Konjugation, Interpunktion und französische Typografie. Deine Stimme, Sätze und Entscheidungen bleiben deine. Zweifelnde Punkte werden im Bericht aufgelistet, damit du entscheiden kannst.
