Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Texte professionell vom Englischen ins Deutsche
Willkommen auf meinem Profil! Ich bin ein professioneller Übersetzer mit einem Master-Abschluss in Übersetzungswissenschaften. Deutsch ist meine Muttersprache, und ich biete hochwertige Übersetzungen ...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Willkommen auf meiner Gig-Seite! Mein Name ist Franziska, ich komme aus Deutschland und helfe Ihnen gern bei der Übersetzung Ihres Textes vom Englischen ins Deutsche weiter!
Ich bin Deutsch-Muttersprachlerin und habe einen Master-Abschluss in Übersetzungswissenschaften. In den letzten drei Jahren konnte ich als freiberufliche Übersetzerin viel Erfahrung sammeln, vor allem hier auf Fiverr. Ich spreche fließend Englisch, das ich u.a. durch Auslandsaufenthalte in Kanada und Großbritannien perfektionieren konnte. Meine über 100 positiven Bewertungen bei diesem Gig geben sicher einen guten Eindruck über die Qualität meiner Arbeit und der Zufriedenheit meiner Kunden.
Zu den Textsorten, die ich für Sie übersetzen kann, gehören unter anderem:
Lebensläufe/Anschreiben
Romane und Sachbücher
Wissenschaftliche und journalistische Artikel
Produktbeschreibungen
Webseiteninhalte
Untertitel
und viele mehr!
Die Preise auf dieser Seite sind nur Beispielpreise, um eine ungefähre Vorstellung zu geben. Bitte kaufen Sie diese Pakete nicht direkt, außer Ihr Text ist wirklich so kurz.
Kontakten Sie mich direkt, wenn Sie längere Texte haben oder andere Unklarheiten vorliegen. Ich antworte in der Regel innerhalb einer Stunde.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie auch vom Deutschen ins Englische?
Ja! Schauen Sie dazu in meinen anderen Gig oder schreiben Sie mir eine Direktnachricht!
Machen Sie auch Korrekturen?
Ja! Schauen Sie dazu in meinen anderen Gig oder schreiben Sie mir eine Direktnachricht!
Mein Text ist länger als Ihre Premium-Option. Was mache ich jetzt?
Fantastisch, gern helfe ich Ihnen weiter! Bitte kontaktieren Sie mich per Direktnachricht und kaufen Sie die Gigs bitte nicht mehrfach. Wenn Sie Zeit sparen wollen, schreiben Sie bitte in die Nachricht, worum es genau in Ihrem Projekt geht und wie viele Wörter der Text hat. Alternativ können Sie auch einfach den Text im Chat hochladen.
Sprechen Sie Deutsch? Kann ich Sie auf Deutsch kontaktieren?
Selbstverständlich ;) Ich bin Deutsch-Muttersprachlerin, gern können Sie mir auch eine Nachricht auf Deutsch schreiben!
Nutzen Sie maschinelle Übersetzung?
Beim Übersetzen verwende ich ein Tool, das mir Übersetzungen vorschlägt, die auf maschineller Übersetzung basieren, sowie Übersetzungen ähnlicher Sätze aus vorherigen Projekten. Auf diese Weise kann ich kürzere Bearbeitungszeiten und niedrigere Preise anbieten. Allerdings ändere ich etwa 90 % der vorgeschlagenen Texte, so dass Sie garantiert menschliche Qualität erhalten.
Bewertungen
152 Bewertungen für diesen Service
| (149) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
I intromarket
Indien
Fantastic job!
50 $-100 $
Preis
3 Monate
Dauer
Hilfreich?I intromarket
Indien
Perfect work as always! Flawless and on time.
50 $-100 $
Preis
10 Monate
Dauer
Hilfreich?A anna2477
Ungarn
I really enjoyed working with Franziska—she's very professional, and I highly recommend working with her. Thank you for your work! 🌻
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E 
emvenci
Großbritannien
The team was pleased with the translation. It was clear and natural. We hope to collaborate with you again.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anna2477
Ungarn
I really enjoyed working with Franziska—she's very professional, and I highly recommend working with her. Thank you for your work! 🌻
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
152 Bewertungen für diesen Service
| (149) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
I intromarket
Indien
Fantastic job!
50 $-100 $
Preis
3 Monate
Dauer
Hilfreich?I intromarket
Indien
Perfect work as always! Flawless and on time.
50 $-100 $
Preis
10 Monate
Dauer
Hilfreich?A anna2477
Ungarn
I really enjoyed working with Franziska—she's very professional, and I highly recommend working with her. Thank you for your work! 🌻
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E emvenci
Großbritannien
The team was pleased with the translation. It was clear and natural. We hope to collaborate with you again.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anna2477
Ungarn
I really enjoyed working with Franziska—she's very professional, and I highly recommend working with her. Thank you for your work! 🌻
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
