Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze technische und technische Dokumente ins und aus dem Französischen
4,9
4,9
Kanada
Ich spreche Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
258 Aufträge abgeschlossen
Ich bin zertifizierter Englisch/Französisch-Übersetzer mit einem starken Hintergrund in technischer und ingenieurwissenschaftlicher Arbeit. Ich bin auch ein Maschinenbauingenieur mit mehr als 10 Jahre...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Über diesen Service
Ich biete professionelle Übersetzungsdienste ins und aus dem Französischen an, spezialisiert auf technische und technische Dokumentation. Ich kann Ihre technischen und technischen Berichte, Verfahrensdokumente, Bedienungsanleitungen, Analysen, Schulungsunterlagen, Präsentationen, Marketingmaterialien, Websites usw. schnell und effizient übersetzen.
Ich bin zertifizierter Übersetzer und Maschinenbauingenieur mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in verschiedenen Bereichen, Luft- und Raumfahrt, Luftfahrt, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, Bau- und Maschinenbaudesign usw. in verschiedenen Ländern. Ich spreche zweisprachig Französisch und Englisch und verfüge über vielfältige Erfahrung in der technischen Redaktion und Übersetzung. Ich verfüge auch über unterschiedliche Hintergründe in den Bereichen Luftfahrt, Technologie und Lean Manufacturing und bin immer bereit, mehr über andere Bereiche zu erfahren!
Ich freue mich darauf, mit Ihnen über eventuelle Sonderwünsche zu sprechen.
Hinweis: Nicht bearbeitbare Dateien wie PDFs und andere nicht verbreitete Dateitypen sind nicht in den Paketen enthalten, da die korrekte Übersetzung und Formatierung oft viel mehr Zeit erfordert. Bitte kontaktieren Sie mich direkt und ich unterbreite Ihnen gerne ein individuelles Angebot.
Mit freundlichen Grüße,
Francis
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Dokumenttyp:
Bedienungsanleitungen
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie PDFs übersetzen?
Nicht bearbeitbare Dateien wie PDFs und andere nicht gängige Dateitypen sind in diesem Angebot nicht enthalten, da die korrekte Übersetzung und Formatierung oft viel mehr Zeit in Anspruch nimmt. Bitte kontaktieren Sie mich direkt und ich unterbreite Ihnen gerne ein individuelles Angebot.
Wir verwenden bereits eine Übersetzungsplattform (MemoQ, Memsource, Trados, WPML usw.). Können Sie unsere Plattform nutzen, um die Übersetzung fertigzustellen?
Natürlich! Ich habe mit allen wichtigen Übersetzungsplattformen und Software gearbeitet. Kontaktieren Sie mich direkt, damit wir die erforderlichen Anmeldeinformationen einrichten können.
Wie kann ich eine schnellere Lieferzeit erreichen?
Bitte kontaktieren Sie mich direkt, damit wir sicherstellen können, dass wir Ihren Termin einhalten.
Behalten Sie die Formatierung des Originaldokuments bei?
es wird die Übersetzung genau wie Ihr Originaltext formatiert.
Übersetzen Sie .json-, .po- oder .xlf-Dateien?
Ja. Ich kann fast jedes benötigte Lokalisierungsdateiformat übersetzen, kontaktieren Sie mich einfach direkt, um dies zu bestätigen.
Können Sie eine kurze Beispieldatei übersetzen, damit ich bestätigen kann, dass Ihre Übersetzung meinen Erwartungen entspricht?
Das mache ich gerne, natürlich kostenlos.
Bewertungen
106 Bewertungen für diesen Service
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C corymabry
Vereinigte Staaten
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?R rvlt_digital
Tschechien
Outstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?K kvgravy85
Wiederkehrender Kunde
Kanada
Excelent work as always
400 $-600 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alyssamartineau
Vereinigte Staaten
Great thank you!
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?H hmkristy
Kanada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
106 Bewertungen für diesen Service
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C corymabry
Vereinigte Staaten
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?R rvlt_digital
Tschechien
Outstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?K kvgravy85
Wiederkehrender Kunde
Kanada
Excelent work as always
400 $-600 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alyssamartineau
Vereinigte Staaten
Great thank you!
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?H hmkristy
Kanada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
