Ich übersetze professionell Englisch und Italienisch
Kundenservice, Englisch- und Italienisch-Übersetzungen, Virtuelle Assistenz
Über diesen Service
Willkommen bei meinem Übersetzungsservice!
Ich biete zu 100 % manuelle, präzise und natürliche Übersetzungen zwischen Englisch und Italienisch an. Als zweisprachiger Übersetzer mit umfangreicher Erfahrung im Kundenservice verstehe ich die Bedeutung klarer Kommunikation, Liebe zum Detail und pünktlicher Lieferung.
Ich kann übersetzen:
- Dokumente
- Artikel und Blogbeiträge
- Lebensläufe und Anschreiben
- E-Mails und Briefe
- Websites und Website-Inhalte
- Produktbeschreibungen
- Allgemeine Geschäfts- und persönliche Inhalte
Jede Übersetzung wird sorgfältig Korrektur gelesen, um sicherzustellen, dass sie im Zielsprachraum natürlich und präzise klingt. Ich verlasse mich niemals ausschließlich auf maschinelle Übersetzungen und bemühe mich stets, die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und den Kontext zu bewahren.
Wenn du eine individuelle Anfrage hast oder ein größeres Projekt planst, kontaktiere mich gerne vor deiner Bestellung. Ich freue mich darauf, dir zu helfen, selbstbewusst auf Englisch und Italienisch zu kommunizieren! Verwendest du KI oder maschinelle Übersetzung?
Sprache:
Italienisch
Content-Typ:
Übersetzungen
Genre:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI oder maschinelle Übersetzung?
Nein. Jede Übersetzung erfolgt manuell, um sicherzustellen, dass sie natürlich, präzise und kontextgerecht ist. Ich nutze Referenztools für Fachbegriffe, verlasse mich aber nicht auf maschinelle Übersetzungen für den finalen Text.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich kann mit Word (.doc/.docx), PDF, PowerPoint, Excel, Google Docs, einfachem Text und den gängigsten Dateiformaten arbeiten.
Welche Arten von Inhalten übersetzen Sie?
Ich übersetze Geschäftsdokumente, Websites, E-Mails, Artikel, Lebensläufe, Anschreiben, Produktbeschreibungen, Präsentationen sowie allgemeine persönliche oder berufliche Inhalte.
Kannst du das Original-Layout beibehalten?
Ja. Ich werde das ursprüngliche Format nach Möglichkeit beibehalten. Für komplexe Layouts kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Bieten Sie Revisionen an?
Ja. Ich biete Überarbeitungen an, um sicherzustellen, dass die Übersetzung deinen Erwartungen entspricht. Die Überarbeitungen decken die ursprünglichen Anforderungen der Bestellung ab.
Kann ich Sie kontaktieren, bevor ich eine Bestellung aufgebe?
Absolut! Wenn du unsicher bist, welches Paket für dein Projekt geeignet ist, oder eine individuelle Anfrage hast, schreibe mir gerne zuerst eine Nachricht.
Übersetzt du rechtliche oder beglaubigte Dokumente?
Ich kann viele rechtliche und offizielle Dokumente übersetzen, biete aber keine beglaubigten oder vereidigten Übersetzungen an. Wenn du eine beglaubigte Übersetzung für offizielle Zwecke benötigst, kontaktiere mich bitte zuerst, um deine Anforderungen zu besprechen.
