Ich behebe dein Siemens- oder Rockwell-PLC-Programm
Industrieller Profi PLC-Programmierer
Über diesen Service
Hi, ich bin PLC-Programmierer & dreisprachiger technischer Übersetzer (Italienisch / Englisch / Spanisch).
Hast du ein Siemens- oder Rockwell-PLC-Programm, das nicht funktioniert? Oder ein Handbuch, das dein italienisches/spanisches Team nicht versteht?
Ich helfe kleinen Fabriken und Automatisierungsingenieuren, ihre TIA Portal / Step 7 / Studio 5000‑Programme zu reparieren und technische Dokumente mit 100% technischer Genauigkeit zu übersetzen – kein Google Translate.
Was ich für dich tun kann:
- Fehler, Alarme und Logikfehler in Siemens TIA Portal, Step 7, Studio 5000 beheben
- Deinen Ladder-/FBD-/SCL-Code optimieren
- Handbücher, Datenblätter, HMI-Texte übersetzen: EN ES IT
- Dokumentation bereinigen und einsatzbereit machen
Warum ich?
Ich bin PLC‑Programmierer, kein reiner Übersetzer. Ich verstehe, was DB, OB, FC, Timer, Messwert bedeutet. Deine Übersetzung wird fachlich korrekt sein.
Schick mir deine Datei vor der Bestellung und ich sage dir genau, was ich tun kann.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche PLC-Marke arbeitest du?
Siemens S7-1500, S7-1200, der alte S7-400 und S7-300. Ich habe auch mit Allen-Bradley‑Plcs in der Studio5000‑Anwendung gearbeitet
Kannst du vom Spanischen ins Italienische übersetzen?
Ja, EN<>ES<>IT in allen Konstellationen. Perfekt für Unternehmen, die zwischen Spanien, Italien und Lateinamerika arbeiten
Muss ich dir das komplette Programm schicken?
Schick mir zuerst eine Nachricht mit dem Screenshot und einer kurzen Fehlerbeschreibung. Dann sag ich dir, ob ich es reparieren kann, bevor du zahlst

