Ich behebe dein Siemens- oder Rockwell-PLC-Programm

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Italien

Ich spreche Italienisch, Englisch, Spanisch

Industrieller Profi PLC-Programmierer

8 Jahre Erfahrung in der Automatisierungsbranche: Software- und HMI-Entwicklung; Vorinbetriebnahme & Inbetriebnahme vor Ort der Anwendung; Leistungstests und Kundensupport gehören zu meinen Hauptaufga...
Über diesen Service

Hi, ich bin PLC-Programmierer & dreisprachiger technischer Übersetzer (Italienisch / Englisch / Spanisch).


Hast du ein Siemens- oder Rockwell-PLC-Programm, das nicht funktioniert? Oder ein Handbuch, das dein italienisches/spanisches Team nicht versteht?


Ich helfe kleinen Fabriken und Automatisierungsingenieuren, ihre TIA Portal / Step 7 / Studio 5000‑Programme zu reparieren und technische Dokumente mit 100% technischer Genauigkeit zu übersetzen – kein Google Translate.


Was ich für dich tun kann:

- Fehler, Alarme und Logikfehler in Siemens TIA Portal, Step 7, Studio 5000 beheben

- Deinen Ladder-/FBD-/SCL-Code optimieren

- Handbücher, Datenblätter, HMI-Texte übersetzen: EN ES IT

- Dokumentation bereinigen und einsatzbereit machen


Warum ich?

Ich bin PLC‑Programmierer, kein reiner Übersetzer. Ich verstehe, was DB, OB, FC, Timer, Messwert bedeutet. Deine Übersetzung wird fachlich korrekt sein.


Schick mir deine Datei vor der Bestellung und ich sage dir genau, was ich tun kann.

Art der Steuerung:

PLC

•

SCADA

Geräte-Marken:

Siemens

•

Rockwell Automation

Programmiersprache:

Kontaktplan

•

Strukturierter Text

Software:

Siemens TIA Portal

•

Rockwell Automation Studio 5000