Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese deine englischen oder rumänischen Texte doppelt Korrektur und bearbeite sie
Rumänisch-Englisch-Übersetzer (C1-zertifiziert) – Korrekturlesen
Wir sind ein rumänisch-englisches Übersetzungsteam mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen.
Einer von uns besitzt eine Cambridge C1-Zertifizierung, während der andere eine universitäre C1-Akkreditie...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Weißt du, was besser ist als ein Korrektor? ZWEI!
Willkommen!
Wir sind ein Rumänisch-Englisch Sprachteam, das professionelle Korrektur- und Lektoratsdienste anbietet.
Jeder Text durchläuft einen doppelten Überprüfungsprozess:
Ein von uns korrigiert Grammatik, Rechtschreibung und Struktur
Der andere lektoriert erneut, um Klarheit, Konsistenz und einen natürlichen Fluss zu gewährleisten
Was wir bieten:
- Grammatik- & Interpunktionskorrektur
- Stilverbesserungen und Lesbarkeitssteigerung
- Manuelles Lektorat (keine KI-Tools)
- Double-checked von zwei Personen für maximale Genauigkeit
Perfekt für:
- Dokumente und Geschäftstexte
- Artikel und Website-Inhalte
- E-Mails, Berichte, akademisches Schreiben
- Medizinische, Gesundheits- und Wellness-bezogene Texte
- Rumänisches oder englisches Lektorat
Bitte sende uns deinen Text in einem editierbaren Format und teile uns deinen bevorzugten Ton mit (formell oder umgangssprachlich).
Fühl dich frei, uns vor der Bestellung zu kontaktieren – wir antworten schnell!
Sprache:
Englisch
•
Rumänisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Akademische Inhalte
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Arbeitest du manuell oder mit KI?
Alle Korrekturen erfolgen 100% manuell. Wir verlassen uns nicht auf KI-Tools — jeder Text wird sorgfältig von beiden Teammitgliedern geprüft.
Was ist in deinem Korrekturlesen-Service enthalten?
Wir korrigieren Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion und verbessern Stil und Lesbarkeit, während wir deine ursprüngliche Bedeutung bewahren.
Warum sollten Sie Ihren Service anderen vorziehen?
Weil dein Text von zwei Personen doppelt geprüft wird. Einer von uns bearbeitet, der andere lektoriert erneut für maximale Genauigkeit und natürlichen Fluss.
Welche Arten von Dokumenten akzeptieren Sie?
Wir lektorieren Artikel, Geschäftsdokumente, E-Mails, wissenschaftliche Texte, Website-Inhalte, Lebensläufe und mehr.
Kannst du sowohl mit Englisch als auch Rumänisch arbeiten?
Ja! Wir bieten Korrekturlesen sowohl auf Englisch als auch auf Rumänisch an, je nach Bedarf.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Bitte sende deinen Text in einem bearbeitbaren Format wie Word, Google Docs oder Plain Text für die besten Ergebnisse.
Was ist, wenn mein Text länger ist als das Wortlimit des Pakets?
Kein Problem — du kannst zusätzliche Wörter über Gig Extras hinzufügen oder uns für ein individuelles Angebot kontaktieren.
Können Sie dringend liefern?
Ja, wir bieten auch Extra-Fast-Delivery-Optionen für dringende Korrekturaufträge an.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E 
end1dream
Bulgarien
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E end1dream
Bulgarien
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
