Ich werde koreanische und englische PDF-Daten in sauberes Excel extrahieren
KO,EN Dokumenten-Automatisierungsspezialist
Über diesen Service
Ich extrahiere Daten aus koreanischen und englischen digitalen PDF- oder Word-Dokumenten und liefere saubere, strukturierte Excel- oder CSV-Dateien.
Dies ist keine einfache Copy-Paste-Dateneingabe. Ich nutze einen automatisierungsunterstützten Workflow, um die benötigten Felder zu extrahieren, und überprüfe die Ergebnisse manuell, damit du genaue, nutzbare Daten erhältst, keine unkontrollierten Maschinenoutputs.
Am besten geeignet für:
- Rechnungen und Quittungen
- Formulare und Anträge
- Berichte und Tabellen
- HR-/Lohnabrechnungs-Records
- Wiederkehrende Dokumentensätze
Was du bekommst:
- Sauberes Excel- oder CSV-Output
- Quellen-Datei Referenz für jede Zeile
- Validierungs-/Überprüfungsspalte
- Konsistente Feldnamen und Formatierung
- Menschlich überprüfte Ergebnisse
Warum ich:
- Koreanisch/Englisch zweisprachige Bearbeitung
- Automatisierungsunterstützt für Geschwindigkeit, menschlich verifiziert für Genauigkeit
- Lokaler, privater Workflow, bei dem deine Dateien niemals an ChatGPT oder öffentliche KI-Tools hochgeladen werden
Wichtig:
Derzeit unterstütze ich nur digitale PDF- und Word (.docx)-Dateien. Gescannte Bilder, Fotos, Handschrift und nicht auswählbare PDFs werden noch nicht unterstützt.
Bitte sende mir vor der Bestellung eine Nachricht mit deinem Dokumenttyp, den benötigten Feldern und einer nicht-sensiblen Beispiel-Datei.
Technologie:
Excel
•
Google Sheets
•
Python
•
vba
•
Andere
FAQ
Automatische Übersetzung
Arbeitest du mit gescannten PDFs oder Bildern?
Noch nicht. Ich unterstütze derzeit nur digitale PDF- und Word (.docx)-Dokumente mit auswählbarem Text. Gescannte Bilder, Fotos, Handschrift und nicht auswählbare PDFs werden in diesem Gig noch nicht unterstützt.
Kannst du mit koreanischen Dokumenten arbeiten?
Ja. Ich kann mit koreanischen, englischen und gemischten koreanisch/englischen Dokumenten arbeiten.
Verwendest du KI oder Automatisierung?
Ich nutze automatisierungsunterstützte Workflows, wo es sinnvoll ist, aber jede Lieferung wird manuell überprüft. Du erhältst nutzbare, geprüfte Ergebnisse – keine unkontrollierten Maschinenoutputs.
Wie gehst du mit Datenschutz um?
Dateien werden lokal verarbeitet und nicht in öffentliche Cloud-KI-Tools hochgeladen. Für den ersten Kontakt sende bitte nach Möglichkeit eine nicht-sensible Beispiel-Datei.
Was soll ich vor der Bestellung senden?
Bitte sende dein Dokumentenart, eine nicht-sensible Beispiel-Datei falls möglich, die Felder, die du extrahiert haben möchtest, dein gewünschtes Excel/CSV-Format und deine Frist.
Welche Revisionen sind enthalten?
Kleine Korrekturen und Formatierungsanpassungen sind inklusive. Neue Felder, neue Dokumenttypen, OCR/gescannte Dateien oder Scope-Änderungen erfordern ein individuelles Angebot.

