Ich werde übersetzen, Korrektur lesen und zwischen Deutsch, Englisch und Spanisch interpretieren

Suchst du eine genaue, natürlich klingende Übersetzung oder Korrektur? Ich bin Muttersprachler Deutsch, fließend in Englisch und gut in Spanisch. Ich übersetze und korrigiere zwischen Deutsch, Englisch und Spanisch und mir liegt am Herzen, wie der Text tatsächlich klingt, nicht nur, ob er technisch korrekt ist.

Womit ich mich engagiere:

• Übersetzung zwischen Deutsch, Englisch und Spanisch
• Korrekturlesen und Bearbeitung von Grammatik, Rechtschreibung und natürlicher Formulierung
• Transkription und Untertitel (als Zusatzleistungen)
• Live-Dinterpretation per Videoanruf, nach Vereinbarung

Warum du mit mir arbeiten solltest:

• Niveau eines Muttersprachlers Deutsch
• Sorgfältige Beachtung von Ton und Stil
• Klare Kommunikation und pünktliche Lieferung

Achtung: Keine zertifizierten oder vereidigten Übersetzungen.

Schreib mir vor der Bestellung, wenn es ein größeres Projekt, ein besonderes Format oder eine enge Deadline gibt, und ich sage dir ehrlich, was möglich ist.