Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Englisch ins Portugiesische oder Portugiesisch ins Englische
Professionelle Englisch-Portugiesisch Übersetzung und Korrekturlesen
Muttersprachler in Portugiesisch, spezialisiert auf Übersetzungen und Korrektorat.
Ich arbeite im IT-Bereich und habe Erfahrung darin, Dokumente, YouTube-Videos, Manga, Spiele, Musik und Manhwa zu üb...
Über diesen Service
Suchst du nach fehlerfreier Englisch-Deutsch-Übersetzung und professionellem Korrekturlesen?
Ich liefere präzise, natürliche und hochwertige Texte in beiden Sprachen. Ich bin ein muttersprachlicher Deutschsprecher, der sich mit Übersetzungen, Korrekturlesen, Textüberarbeitung und Lokalisierung beschäftigt. Meine Arbeit geht über eine wörtliche Übersetzung hinaus. Ich sorge dafür, dass deine Botschaft klar, natürlich und kulturell angepasst ist.
Meine Dienstleistungen:
- Englisch-Deutsch Übersetzung
- Deutsch-Englisch Übersetzung
- Korrekturlesen und Bearbeitung (Grammatik, Stil, Klarheit)
- Textüberarbeitung und Verbesserung
- Lokalisierung (natürliche und kulturell angepasste Inhalte)
Womit ich arbeite:
- Geschäfts- und Berufsdokumente
- Artikel und Blogbeiträge
- E-Mails und Kommunikation
- Wissenschaftliche Inhalte
- Webseiten- und Marketinginhalte
- Ich kann mit allen Dateiformaten arbeiten, einschließlich Dokumenten, PDFs und Textdateien.
Warum du mich wählen solltest:
- Muttersprachler Deutsch
- 100% manuelle Arbeit, keine maschinelle Übersetzung
- Starke Liebe zum Detail
- Klare Kommunikation
- Pünktliche Lieferung
Jeder Text wird sorgfältig geprüft, um Genauigkeit, Flüssigkeit und Professionalität zu gewährleisten.
Schick mir vor der Bestellung eine Nachricht. Ich helfe dir gern weiter.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du maschinelle oder KI-Übersetzungen?
Nein. Alle Übersetzungen sind 100% manuell und sorgfältig geprüft, um Genauigkeit, natürlichen Fluss und kulturelle Anpassung zu gewährleisten.
Bieten Sie nur Korrekturlesen an?
Ja. Ich biete Korrekturlesen und Bearbeitungsdienste für sowohl englische als auch portugiesische Texte an, um Grammatik, Klarheit und Stil zu verbessern.
Welche Dateitypen akzeptieren Sie?
Ich kann mit allen Dateiformaten arbeiten, einschließlich Dokumenten, PDFs, Präsentationen und Textdateien.
Kannst du technischen Content übersetzen?
Ja. Ich arbeite im IT-Bereich, was es mir ermöglicht, technische Inhalte mit Genauigkeit und Klarheit zu behandeln.
Übersetzt du Manga oder Manhwa?
Ja. Ich habe Erfahrung in der Übersetzung von Manga und Manhwa ins Portugiesisch, wobei ich auf natürliche, flüssige und kulturell angepasste Sprache achte.
Wird die Übersetzung natürlich klingen?
Ja. Mein Fokus liegt nicht nur auf Genauigkeit, sondern auch darauf, dass der Text natürlich und muttersprachlich klingt.
Liefern Sie pünktlich?
Ja. Ich halte immer Fristen ein und liefere pünktlich mit hoher Qualität.
