Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde die vereinfachte chinesische App-Oberfläche und Produktbeschreibung korrigieren und verfeinern
Vereinfachtes Chinesisch Lokalisierung und Texteditor
Ich biete Vereinfachtes Chinesisch-Localization und Korrekturlesen für Produktlisten, App-UI und Websites an. Mein Fokus liegt auf klarer Wortwahl, natürlichem Ton und konsistenter Terminologie. Ich a...
Über diesen Service
Ich werde deine bestehende vereinfachte chinesische App-Oberfläche, Produktlisten, Website-Texte oder kurze Marketingtexte Korrektur lesen und verfeinern.
Mein Fokus liegt auf natürlicher Wortwahl, klarem Ton, konsistenter Terminologie, Interpunktion und gut lesbaren, UI-freundlichen Formulierungen. Dieses Gig ist für die Bearbeitung eines bestehenden chinesischen Entwurfs gedacht; es beinhaltet keine vollständige Übersetzung von Englisch nach Chinesisch.
Was du bekommst:
- Korrekturlesen und polierten chinesischen Text
- Natürlichere Formulierungen, wo nötig
- Konsistente Produkt-, UI- oder Markenterminologie
- Eine kurze Notiz zu den wichtigsten Änderungen, wenn sinnvoll
- Überarbeitungen innerhalb des gewählten Umfangs
Bitte sende den aktuellen chinesischen Text, den Verwendungszweck, die Zielgruppe, den gewünschten Ton und alle Begriffe, die unverändert bleiben sollen.
Ich nutze bei Bedarf einen KI-gestützten Workflow, überprüfe und verfeinere jede Bestellung individuell. Wenn du einen Workflow ohne KI bevorzugst, schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
Content-Typ:
Content
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Business-Management
•
Marketing
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
