schreibe und optimiere dein Amazon-Listing auf Deutsch
Untertitel, Untertitelung, Transkription, Englisch-Deutsch Übersetzung, Korrekturlesen
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Du willst auf Amazon.de verkaufen? Deutsche Kunden kaufen bei Listings, die sich natürlich lesen und die Begriffe nutzen, nach denen sie wirklich suchen.
Ich schreibe oder übersetze dein Amazon-Listing auf Deutsch:
- SEO-Titel innerhalb der Amazon-Längengrenzen
- 5 Bullet Points, die Nutzen verkaufen, nicht nur Eigenschaften
- Produktbeschreibung (Fließtext oder A+-Textbausteine)
- Deutsche Backend-Suchbegriffe (Standard und Premium)
- Keyword-Recherche und Wettbewerbsvergleich (Premium)
Schick mir dein englisches Listing, deine Produktseite oder einfach die Produktfakten. Du bekommst eine fertige Datei zum Einfügen in Seller Central.
Wir sind deutsche Muttersprachler und erstellen seit 2011 deutsche Inhalte auf Fiverr.
Gesundheits-, Medizin- oder Rechtsaussagen: Ich halte deine Texte sauber und füge keine Versprechen ein, die du nicht belegen kannst.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir?
Dein bestehendes Listing (in jeder Sprache), einen Produktlink oder eine Liste der Produktfakten: Größe, Material, Funktionen, Lieferumfang und Zielgruppe.
Übersetzt du Wort für Wort?
Nein. Ich passe den Text an deutsche Käufer und deutsche Suchbegriffe an, damit er natürlich klingt und besser rankt.
Lädst du das Listing für mich hoch?
Nein. Du bekommst eine Datei mit Titel, Bullet Points, Beschreibung und Suchbegriffen, fertig zum Einfügen in Seller Central.
Machst du auch andere Amazon-Marktplätze in der EU?
Dieser Gig ist für Amazon Deutschland (und Österreich/Schweiz). Für andere Sprachen schreib mir.
Wie viele Zeichen hat der Titel?
Ich halte mich an die aktuellen Amazon-Grenzen deiner Kategorie. Sag mir, wenn du eine bestimmte Länge brauchst.
42 Bewertungen für diesen Service
| (38) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
M 
milloret

Spanien
Laufende ZusammenarbeitThank you for your service.
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A 
andi76

Österreich
Toller Artikel auf einem gut gepflegten Blog. Text ist gut strukturiert und mit Bildern und Video aufgewertet. Metriken der Website sind zwar nicht so mega, das Gesamtpaket ist aber sehr gut fürs Geld. Vielen Dank! Ein gelungener Gig! Ich komme wieder.
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J 
jerry2006

Deutschland
Laufende Zusammenarbeitperfekt, danke !!!
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J 
jerry2006

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitGanz fabelhaft, lieben Dank!
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?U user49064841

Polen
Great work. Thanks!
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
42 Bewertungen für diesen Service
| (38) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
M 
milloret

Spanien
Laufende ZusammenarbeitThank you for your service.
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A 
andi76

Österreich
Toller Artikel auf einem gut gepflegten Blog. Text ist gut strukturiert und mit Bildern und Video aufgewertet. Metriken der Website sind zwar nicht so mega, das Gesamtpaket ist aber sehr gut fürs Geld. Vielen Dank! Ein gelungener Gig! Ich komme wieder.
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J 
jerry2006

Deutschland
Laufende Zusammenarbeitperfekt, danke !!!
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J 
jerry2006

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitGanz fabelhaft, lieben Dank!
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?U user49064841

Polen
Great work. Thanks!
50 $
Preis
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?

