Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle srt, vtt, stl, dfxp Untertitel für deutsche oder englische Videos
Sylvia R
Level 2
4,8
4,8
Was andere an diesem Freelancer lieben
darja212
Deutschland
Working with this seller was a dream! I've been struggling with one project for over a year and this lady and her service is one of the best things that could...
borissudar
Österreich
Alles perfekt wie immer: Fehlerfreie Transkription inkl. Berücksichtigung aller Regeln zu Groß- und Kleinschreibung sowie Interpunktion. Und das in einer sehr kurzen Zeit. Vielen Dank! :)
konika82
Deutschland
Sylvia R was phenomenal in creating subtitles for my project. Her professionalism and keen attention to detail truly stood out. Highly recommend! 👌
tim_marcour
Deutschland
We had complex Needs for a big project and everything got delivered perfectly. Very accurate work, good translations (DE & EN). Very satisfied.
darja212
Deutschland
I loved, loved, LOVED working with this lady and can't wait to work with her again!! She has made my life so much easier and I feel so sorry I haven't discovered...
Über diesen Service
Untertitelerstellung (.srt, .vtt, .dtl, .dfxp) von einem muttersprachlichen deutschen Profi.
Profitieren Sie von meiner mehr als 5 jährigen Erfahrung in vielen Untertitel Projekten für YouTube, Vimeo etc. Holen Sie sich Ihre hochwertigen deutschen Untertitel im .srt oder .vtt Format von einem deutschen Muttersprachler.
Die Untertitel sind:
- Für 5, 10, 20 Videominuten oder mehr (kontaktieren Sie mich)
- Hochwertig und ohne Korrekturen oder Lektorat sofort einsetzbar. (doppelter Qualitätscheck)
- Professionell betont und gestaltet (Profitieren Sie von meiner umfangreichen Erfahrung in vielen Untertitelprojekten)
- Optional: Übersetzt in die Sprache ihrer Wahl, entweder deutsche oder englische Untertitel (Zusatzkosten: 5$ für 2min)
P.S. Ich spreche fließend englisch und deutsch. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, senden Sie mir bitte eine Nachricht, bevor Sie den Auftrag erteilen. Ich machen Ihnen auch gern ein individuelles Angebot, das Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
Lerne Sylvia R kennen
Sylvia R
Subtitle Creation, Closed Captions, Transcription, Blog Article Writer
Level 2
- AusDeutschland
- Mitglied seitApr. 2011
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung5 Tage
Sprachen
Deutsch, Englisch
We promote products, services, shops on our German websites and we also write German content for you.
Wir berichten über neue Dienstleistungen, Produkte, Shops und schreiben auf unseren Webseiten darüber.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Untertitelformate unterstützen Sie?
Ich kann jedes Dateiformat erstellen, das Sie für Ihr Projekt benötigen, einschließlich: .srt, .vtt, .stl, .dfxp oder Bruned mit Untertiteln
In welche Sprachen können Sie Untertitel übersetzen?
Ich kann ins Deutsche <-> Englisch oder in andere Sprachen übersetzen. Profitieren Sie von meinen Untertitel-Expertenkontakten, wenn Ihr Projekt andere Sprachanforderungen als Deutsch oder Englisch hat.
Wie können Untertitel mein Videoprojekt untermalen?
+ Ihre Zuschauer sehen Ihr Video länger als ohne Untertitel. Vor allem, wenn das Video für den Zuschauer in einer Fremdsprache ist. + Machen Sie Ihre Inhalte sichtbar, auch wenn der Zuschauer auf seinem Gerät kein Audio aktiviert hat. + Machen Sie Ihre Inhalte für internationale Zuschauer verständlich.
Wie wird es funktionieren, nachdem ich den Gig bestellt habe?
Sie schicken mir einfach den Link oder laden das Video hoch und den Rest erledige ich für Sie. Kein Aufwand mehr von Ihrer Seite erforderlich.
Wie werden die Untertitel erstellt?
Ich bearbeite die Untertitel manuell, mit einer speziellen Transkriptions- und Zeitstempelsoftware, die Hunderte von Euro kostet. So ist die Qualität von Grund auf bis zur Auslieferung an Sie perfekt. So können Sie die Untertitel nach der Lieferung in Ihrer Videobearbeitungssoftware & Videoplattform bearbeiten.
Bewertungen
113 Bewertungen für diesen Service
| (108) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E 
eclecticmovies
Vereinigte Staaten
It was a pleasure to work with Sylvia, especially the precise communication and quick response time. Thank you so much for proofreading and correcting the German subtitles for my English film with fast turnaround and high work quality. Much appreciated!
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M motusty
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Responsive, professional and friendly to work with.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?A abgedreht_gmbh
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Sylvia hat die deutschen Untertitel sehr sorgfältig und fehlerfrei erstellt, bis auf einen kleinen Spitznamen, den man ohne Kontext aber nicht kennen konnte. Besonders positiv fand ich, wie flexibel und kooperativ sie auf meine zunächst falsch platzierte Bestellung reagiert hat. Obwohl ich zuerst das...
Bis zu 50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?C carlotabermudez
Spanien
The quality of her work is truly outstanding, she did a great job. Quick responsiveness. Her delivery was faster than expected. I was very satisfied with her work. I'll definitely be using her service again in the near future.
200 $-400 $
Preis
12 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?A abgedreht_gmbh
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Wir bestellen nun schon öfters deutsche Untertitel und sind bis jetzt immer zufrieden gewesen. Gute Sprachkenntnisse und schnelle Lieferzeit!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
113 Bewertungen für diesen Service
| (108) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E eclecticmovies
Vereinigte Staaten
It was a pleasure to work with Sylvia, especially the precise communication and quick response time. Thank you so much for proofreading and correcting the German subtitles for my English film with fast turnaround and high work quality. Much appreciated!
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M motusty
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Responsive, professional and friendly to work with.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?A abgedreht_gmbh
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Sylvia hat die deutschen Untertitel sehr sorgfältig und fehlerfrei erstellt, bis auf einen kleinen Spitznamen, den man ohne Kontext aber nicht kennen konnte. Besonders positiv fand ich, wie flexibel und kooperativ sie auf meine zunächst falsch platzierte Bestellung reagiert hat. Obwohl ich zuerst das...
Bis zu 50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?C carlotabermudez
Spanien
The quality of her work is truly outstanding, she did a great job. Quick responsiveness. Her delivery was faster than expected. I was very satisfied with her work. I'll definitely be using her service again in the near future.
200 $-400 $
Preis
12 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?A abgedreht_gmbh
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Wir bestellen nun schon öfters deutsche Untertitel und sind bis jetzt immer zufrieden gewesen. Gute Sprachkenntnisse und schnelle Lieferzeit!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
