Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich schreibe das Sicherheitskapitel für Ihr bestehendes Benutzerhandbuch
Vetted Pro
5,0
5,0
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.400 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger Automatisierungsingenieur aus Belgien mit über 16 Jahren Erfahrung im technischen Schreiben auf Niederländisch und Englisch. Ich unterstütze Hersteller und ...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Über diesen Service
Vetted Pro
Willkommen zu meinem einzigartigen Gig, um das Sicherheitshandbuch für dein bestehendes Benutzerhandbuch zu verfassen.
Das Sicherheitshandbuch ist ein wesentlicher Bestandteil, da es den Nutzerschutz an erste Stelle setzt, Haftungsfragen reduziert und eine korrekte sowie sichere Nutzung des Produkts gewährleistet. Es ist ein Pflichtkapitel in einem CE-konformen Benutzerhandbuch.
Viele Benutzerhandbücher chinesischer Anbieter enthalten keine oder unzureichende Sicherheitsinformationen. Dank meines technischen Hintergrunds und Fachwissens im technischen Schreiben kann ich garantieren, dass dein bestehendes Handbuch ein vollständig detailliertes Sicherheitshandbuch erhält, das Informationen zu potenziellen Gefahren, Risiken und sicheren Betriebspraktiken enthält, die Nutzer kennen müssen, um Unfälle, Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
Da jedes Produkt unterschiedlich ist, werde ich das Sicherheitshandbuch individuell an dein spezielles Produkt anpassen. Es wird in einer benutzerfreundlichen Sprache verfasst, um technische Fachbegriffe zu vermeiden, die für Leser verwirrend sein könnten.
Wichtig:
- In diesem Gig ist keine vollständige oder teilweise Neugestaltung des bestehenden Handbuchs enthalten
- Ich ändere nichts an deinem aktuellen Benutzerhandbuch
- Ich füge keine Bilder hinzu
Was ich brauche:
- Dein bestehendes Benutzerhandbuch
- Alle verfügbaren Produktinformationen
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestaltest du das Sicherheitshandbuch?
Dieser Gig ist für 1 Sprache (Englisch oder Niederländisch). Falls gewünscht, kann ich das Sicherheitshandbuch auch auf Niederländisch+Englisch erstellen. Der Preis für eine zweite Sprache ist 50 % höher als für eine Sprache.
Können Sie Beispiele zeigen?
In meinem Fiverr-Portfolio findest du 30 Beispiele für Benutzerhandbücher.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Du erhältst dein neues Sicherheitshandbuch im MS Word-Format (A4-Seitengröße).
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
-1- In diesem Gig ist keine vollständige oder teilweise Neugestaltung des bestehenden Handbuchs enthalten. -2- Ich ändere nichts an deinem aktuellen Benutzerhandbuch. Du bekommst nur den Text des neuen Sicherheitshandbuchs. -3- Ich gestalte keine Bilder oder Designelemente.
Bewertungen
9 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding Filip!
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
9 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding Filip!
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
