Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
I will write the safety chapter for your existing user manual
Vetted Pro
5,0
5,0
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.300 Aufträge abgeschlossen
Native Dutch Technical Writer and Translator, Digital Nomad in China
I’m Filip, a native Dutch-speaking automation engineer from Belgium with over 16 years of experience in technical writing in Dutch and English. I help manufacturers and brands create clear user manual...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Über diesen Service
Vetted Pro
Welcome to my one-of-a-kind gig to write the safety chapter for your existing user manual.
A user manual's safety chapter is an essential part since it puts user protection first, lowers liability concerns, and ensures correct and safe product usage. It is a required chapter in a user manual that complies with CE.
The user manuals of many Chinese suppliers lack or contain insufficient safety information. Thanks to my technical background and expertise in technical writing, I can guarantee that your existing manual will get a fully detailed safety chapter with information on potential hazards, risks, and safe operating practices that users need to be aware of to avoid accidents, injuries, or damage.
Because every product is different, I will customize the safety chapter to properly match your particular product. User-friendly language will be used to write the safety chapter, avoiding any technical terms that can be confusing to readers.
Important:
- There is no full or partial redesign of the existing manual included in this gig
- I'm not changing anything in your current user manual
- I am not adding images
What I need:
- Your existing user manual
- All available product information
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
When can you start on my project?
There is always a waiting list. Please contact me in advance and provide me with all the necessary information about your project. Without all information, I cannot provide you with a realistic delivery date and a correct price.
In what language do you design the safety chapter?
This GIG is made for 1 language (English or Dutch). If needed, I can design the safety chapter in Dutch+English. The price for a second language is 50% higher than for 1 language.
Can you show examples?
You can find 30 examples of user manuals in my Fiverr Portfolio.
What file format will I get?
You will receive your new safety chapter in MS Word format (A4 page size).
What kind of work you don't do?
-1- There is no full or partial redesign of the existing manual included in this gig. -2- I'm not changing anything in your current user manual. You will just get the new safety chapter's text. -3- I don't design or make images.
Bewertungen
9 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding Filip!
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
9 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding Filip!
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dennepark_105
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Bedankt voor de handleiding
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
