Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde eine CE-konforme Bedienungsanleitung für Reinigungsgeräte für Bol Amazon-Produkte schreiben
Vetted Pro
5,0
5,0
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.400 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger Automatisierungsingenieur aus Belgien mit über 16 Jahren Erfahrung im technischen Schreiben auf Niederländisch und Englisch. Ich unterstütze Hersteller und ...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Was andere an diesem Freelancer lieben
rafael7_9
Niederlande
Uitstekend werk geleverd, goede bereikbaarheid en beschikt over de nodige vakkennis. We zijn erg blij Filip te zijn tegengekomen. Zeker voor herhaling vatbaar!
kyliantimo
Niederlande
Filip De Vaere truly EXCEEDED expectations with his technical writing. His professionalism and attention to detail were spot on, and his proactive communication...
tdh199
Niederlande
Filip creates a complete manual with all the important information. For the customer, but also to make it CE compliant. The design also looks good, so it is an all-in-1 manual for a good price! Thanks again Filip!
Über diesen Service
Vetted Pro
Suchen Sie eine Bedienungsanleitung, die Ihre Kunden bei der Bedienung und Pflege Ihrer Reinigungsgeräte nicht verwirrt? Dann sind Sie hier richtig! Ich bin spezialisiert auf die Gestaltung von Bedienungsanleitungen, die nicht nur hilfreich, sondern auch leicht verständlich sind.
Ich verfüge über fundierte Kenntnisse im technischen Schreiben und in der Texterstellung. Details sind mir wichtig. Vom Gesamtbild des Handbuchs bis hin zu seinem Inhalt – mir geht es um die kleinen Dinge, die den großen Unterschied machen. Das Handbuch erhält ein professionelles Erscheinungsbild und ich gestalte es bei Bedarf im Stil Ihrer Marke.
Reinigungsgeräte kennen für mich keine Geheimnisse. Mit diesem Gig werde ich eine neue Bedienungsanleitung für folgende Geräte erstellen:
- Staubsauger
- Dampfreiniger
- Teppichreiniger
- Hochdruckreiniger
- Fusselrasierer
- Wäscher
- Fugenreiniger
- Poolreiniger
- Handstaubsauger
- Elektrischer Besen
- Elektrischer Staubwedel
- Und mehr
Ich brauche von Ihnen:
- Die relevanten Daten und Produktinformationen
- Das vorhandene Handbuch des Produkts.
- Bilder/Fotos (Die grafische Gestaltung ist nicht im Preis inbegriffen)
Sie erhalten:
- Eine CE-konforme Bedienungsanleitung
- Auf Englisch und/oder Niederländisch
- Basierend auf dem NEN5509-Standard
- Bearbeitbare MS Word-Datei + eine PDF-Version
_bihve3.jpg)
_bihve3.jpg)
_dzg8ye.jpg)
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Allgemein
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was bekomme ich? Was bieten Sie?
Bitte lesen Sie beide README-Dateien, die diesem Gig beiliegen.
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestalten Sie das Handbuch?
Dieser Gig ist für 1 oder 2 Sprachen (Englisch und/oder Niederländisch) gedacht. Zusätzliche Sprachen sind gegen Aufpreis erhältlich.
Können Sie Beispiele zeigen?
30 Beispiele finden Sie in meinem Fiverr-Portfolio.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Sie erhalten Ihr neues Handbuch im MS Word-Format und als PDF-Version.
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
1) Ich entwerfe keine neuen Bilder und bearbeite keine vorhandenen Bilder/Fotos. Ich mache kein Grafikdesign. 2) Ich entwerfe bei diesem Gig keine Website-, APP-, Software- und Webshop-bezogenen Handbücher. 3) Ich verwende keine Adobe-Software. Ich entwerfe Benutzerhandbücher, ich entwerfe keine hübschen/ausgefallenen Ordner/Broschüren.
Warum akzeptieren Sie nur Sonderanfertigungen?
Der in den Paketen angegebene Preis und die Lieferzeit sind Richtwerte. Jeder Entwurf einer neuen Bedienungsanleitung ist eine einzigartige Aufgabe. Diese Aufgabe kann in den Paketen nicht detailliert beschrieben werden. Daher müssen Sie mich zunächst kontaktieren und klar beschreiben, was Sie benötigen.
Bewertungen
32 Bewertungen für diesen Service
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A achate
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitThank you Filip, for your help with our manual! It was a pleasure working with you. We really appreciated your flexibility and willingness to make time in your schedule to support us with this urgent matter. The final result fits perfectly with our other manuals, and we're very happy with the outcome.
200 $-400 $
Preis
6 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?W 
wt_commerce
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitThanks for the great manual again.
200 $-400 $
Preis
5 Wochen
Dauer
Hilfreich?R 
rd_commerce
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitFilip King Legend
200 $-400 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?N nibenproducts
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitGood job, thanks again
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?N nibenproducts
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitGood job thanks
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
32 Bewertungen für diesen Service
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A achate
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitThank you Filip, for your help with our manual! It was a pleasure working with you. We really appreciated your flexibility and willingness to make time in your schedule to support us with this urgent matter. The final result fits perfectly with our other manuals, and we're very happy with the outcome.
200 $-400 $
Preis
6 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?W wt_commerce
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitThanks for the great manual again.
200 $-400 $
Preis
5 Wochen
Dauer
Hilfreich?R rd_commerce
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitFilip King Legend
200 $-400 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?N nibenproducts
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitGood job, thanks again
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?N nibenproducts
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitGood job thanks
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
