Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihr bol com Elektroprodukt-Benutzerhandbuch auf Niederländisch entwerfen
Vetted Pro
4,9
4,9
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.400 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger Automatisierungsingenieur aus Belgien mit über 16 Jahren Erfahrung im technischen Schreiben auf Niederländisch und Englisch. Ich unterstütze Hersteller und ...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Was andere an diesem Freelancer lieben
fredsg
Asien/Pazifik-Region
Amazing delivery from Filipdevaere! He truly understand the world of technical writing. I highly recommend Filipdevaere to this community for all your technical writing needs. Thank you!
amosbos
Spanien
He made a perfect work with some technical writing we had. Very professional and based on the result we received it is clear that he has been making this for...
meiye7
Vereinigte Staaten
Very impressed with the manual. I feel the designer knows more about the product than I do. That's so amazing. Highly recommended! You'll be surprised by his...
farhanniyaz
Indien
Wonderful to work with Filip. He has helped me with 3 Instruction manuals so far. And all the deliverables were top notch.
tdh199
Niederlande
Filip always makes sure the manual has all the important aspects in it, even though there is not much information available. With his expertise, it will be a complete manual which is CE compliant.
Über diesen Service
Vetted Pro
Brauchst du ein professionelles Benutzerhandbuch für dein Produkt? Ich bin in der besten Position, um dir zu helfen. Lass uns zusammenarbeiten!
Ich bin ein erfahrener technischer Redakteur und mit meinem technischen Hintergrund (Automatisierungsdesigner) kann ich dir garantieren, dass du ein einzigartig gestaltetes Produkt-Handbuch auf NIEDERLÄNDISCH erhältst, wenn die Bestellung abgeschlossen ist. Ich spezialisiere mich auf elektrische Produkte.
Dein neues Handbuch wird (mindestens) folgende Kapitel enthalten:
- Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Verwendungszweck
- Lieferumfang
- Auspacken
- Produktübersicht
- Gebrauchsanweisung
- Sicherheitsanweisungen
- Reinigung & Wartung
- Lagerung & Transport
- Entsorgung & Recycling
- Technische Daten
- Garantiebedingungen
Hinweis:
Die Beschreibung, wie man die App zur Steuerung deines Produkts benutzt, ist nicht enthalten. Für das kannst du auf einen anderen meiner Gigs verweisen.
Ich benötige von dir:
Die relevanten Daten und Produktinformationen
Falls vorhanden, das bestehende Handbuch des Produkts.
Ich habe über 250 bol Verkäufer als Kunden. Sieh dir meine Bewertungen und mein Portfolio an. Du wirst nicht enttäuscht sein.
Sieh dir das beigefügte READ ME-Dokument (mit einer detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitung) und die FAQS für weitere Informationen zu diesem Gig an.
_k66apl.jpg)
_k66apl.jpg)
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Allgemein
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestalten Sie das Handbuch?
Dieses Gig ist für englische Handbücher gedacht. Bei Bedarf kann ich das Handbuch auch in einer anderen Sprache erstellen. Lesen Sie dazu die README-Datei.
Können Sie Beispiele zeigen?
30 aktuelle Beispiele finden Sie in meinem Fiverr-Portfolio.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Du erhältst dein neues Handbuch im MS Word-Format und eine PDF-Version.
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
1) Ich entwerfe keine neuen Bilder und bearbeite keine vorhandenen Bilder/Fotos. Ich mache kein Grafikdesign. 2) Ich entwerfe bei diesem Gig keine Website-, APP-, Software- und Webshop-bezogenen Handbücher. 3) Ich verwende keine Adobe-Software. Ich entwerfe Benutzerhandbücher, ich entwerfe keine hübschen/ausgefallenen Ordner/Broschüren.
Warum akzeptieren Sie nur Sonderanfertigungen?
Der in den Paketen angegebene Preis und die Lieferzeit sind Richtwerte. Jeder Entwurf einer neuen Bedienungsanleitung ist eine einzigartige Aufgabe. Diese Aufgabe kann in den Paketen nicht detailliert beschrieben werden. Daher müssen Sie mich zunächst kontaktieren und klar beschreiben, was Sie benötigen.
Bewertungen
36 Bewertungen für diesen Service
| (35) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A anas_ouladali
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Very happy with the quality
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mo_azougagh
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
⭐⭐⭐⭐⭐ Filip created an excellent, well-structured manual for a large product set with many different components. Despite the complexity, he managed to design everything in a clean, professional, and easy-to-follow way. The instructions are clear, logically organized, and visually well-presented. I am...
100 $-200 $
Preis
6 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?A anas_ouladali
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Filip is echt super professioneel en doet zijn werk mega goed.
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mostessential
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Zeer goede ervaring.
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?T tigertrading
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Good work, as always by Filip.
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
36 Bewertungen für diesen Service
| (35) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A anas_ouladali
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Very happy with the quality
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mo_azougagh
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
⭐⭐⭐⭐⭐ Filip created an excellent, well-structured manual for a large product set with many different components. Despite the complexity, he managed to design everything in a clean, professional, and easy-to-follow way. The instructions are clear, logically organized, and visually well-presented. I am...
100 $-200 $
Preis
6 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?A anas_ouladali
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Filip is echt super professioneel en doet zijn werk mega goed.
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mostessential
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Zeer goede ervaring.
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?T tigertrading
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Good work, as always by Filip.
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
