Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihr Amazon-Elektroprodukt-Benutzerhandbuch auf Englisch entwerfen
Vetted Pro
5,0
5,0
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.300 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger Automatisierungsingenieur aus Belgien mit über 16 Jahren Erfahrung im technischen Schreiben auf Niederländisch und Englisch. Ich unterstütze Hersteller und ...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Was andere an diesem Freelancer lieben
alexbarrelier
Panama
OMG after 2 years dealing with freelancers, Filip just really exceeded my expectations, he is super fluent English Speaker, I barely explain what I need and...
aycommerce
Niederlande
Always very happy with the work of Filip. Worked with him multiple times. He's busy, for a reason but always finds time to fit me in. Although he is careful...
ramenmauree11
Großbritannien
Very quick response from seller, very affordable price, accepted the job with confidence, delivered as promised, guaranteed given. Very easy to communicate...
pm3569
Vereinigte Staaten
Enjoyed working with Filip, he is an exceptional talent, very thorough in his work and a true expert. Communicates very clearly and is super organized. He covered...
caseyxiang
Vereinigte Staaten
I am totally satisfied. The overall delivery quality is actually beyond my expectations. Filip is a serious Technical Writer and easy to communicate. I am happy finding him. Definitely will work on more projects.
Über diesen Service
Vetted Pro
Hallo, ich bin Filip. Ich bin ein technischer Redakteur aus Belgien und lebe in China. Ich bin auf die Erstellung von Handbüchern für Elektroprodukte spezialisiert.
Egal, wie einfach die Bedienung Ihrer Produkte für die Kunden ist, eine hochwertige Bedienungsanleitung ist immer ein Muss. Ein gut gestaltetes Handbuch oder eine Anleitung kann zu einem positiven Kundenerlebnis beitragen.
Dank meines technischen Hintergrunds kann ich ein neues Handbuch erstellen, das Ihren Kunden hilft , Ihr Amazon-Produkt sicher zu verwenden. Dies ist wichtig, wenn es um Produkte geht, deren Missbrauch Ihren Kunden schaden könnte.
Kunden schlagen häufig zuerst in Ihrem Benutzerhandbuch nach, bevor sie sich an Ihr Kundensupportteam wenden. Daher können Sie mit Ihrem Handbuch möglicherweise Supportkosten sparen .
Lassen Sie mich Ihr Produkthandbuch entwerfen, das detaillierte Informationen zu Verwendungszweck, Standards, Fehlerbehebung, Funktionen, Sicherheit und mehr enthält.
Eine Beschreibung der Bedienung Ihres Produktes über die App ist nicht im Lieferumfang enthalten. Hierzu verweise ich auf einen anderen meiner Gigs.
Ich brauche von Ihnen:
- Die relevanten Daten und Produktinformationen
- Falls verfügbar, das vorhandene Handbuch des Produkts.
Weitere Informationen zu diesem Gig finden Sie im beigefügten README-Dokument (mit einer ausführlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung) und in den FAQs.
_lmekin.jpg)
_lmekin.jpg)
_gpqdun.jpg)
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Allgemein
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestalten Sie das Handbuch?
Dieses Gig ist für englische Handbücher gedacht. Bei Bedarf kann ich das Handbuch auch in einer anderen Sprache erstellen. Lesen Sie dazu die README-Datei.
Können Sie Beispiele zeigen?
30 Beispiele finden Sie in meinem Fiverr-Portfolio.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Sie erhalten Ihr neues Handbuch im MS Word-Format und als PDF-Version.
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
1) Ich entwerfe keine neuen Bilder und bearbeite keine vorhandenen Bilder/Fotos. Ich mache kein Grafikdesign. 2) Ich entwerfe bei diesem Gig keine Website-, APP-, Software- und Webshop-bezogenen Handbücher. 3) Ich verwende keine Adobe-Software. Ich entwerfe Benutzerhandbücher, ich entwerfe keine hübschen/ausgefallenen Ordner/Broschüren.
Warum akzeptieren Sie nur Sonderanfertigungen?
Die in den Paketen angegebenen Preise und Lieferzeiten sind Richtwerte. Jede Gestaltung einer neuen Bedienungsanleitung ist eine individuelle Aufgabe. Diese kann in den Paketen nicht detailliert beschrieben werden. Kontaktieren Sie mich daher bitte zunächst und beschreiben Sie Ihre Anforderungen genau.
Bewertungen
53 Bewertungen für diesen Service
| (53) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mo_azougagh
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
I am extremely satisfied with Filip’s work as a manual writer. He created a compact, clear, and highly user-friendly quick-start guide for my set—exactly as I had envisioned. What really stands out is his ability to present complex information in a simple and well-structured way. The instructions are...
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?O oliverhgsberg
Wiederkehrender Kunde
Dänemark
Fantastic help and great quality ill be back again. Thanks
Bis zu 50 $
Preis
13 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
rd_commerce
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Always good to work with, Filip!
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?Q qctri1
Vereinigte Staaten
Excellent work for my product manual. Deep understanding of the concept and great communication. I would highly recommend moving forward.
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?C 
charlie_ecom
Vereinigte Staaten
Filip is really easy to work with, manual was delivered much faster than planned. Highly recommend, will be back with more projects. Thank you!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
53 Bewertungen für diesen Service
| (53) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mo_azougagh
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
I am extremely satisfied with Filip’s work as a manual writer. He created a compact, clear, and highly user-friendly quick-start guide for my set—exactly as I had envisioned. What really stands out is his ability to present complex information in a simple and well-structured way. The instructions are...
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?O oliverhgsberg
Wiederkehrender Kunde
Dänemark
Fantastic help and great quality ill be back again. Thanks
Bis zu 50 $
Preis
13 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rd_commerce
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Always good to work with, Filip!
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?Q qctri1
Vereinigte Staaten
Excellent work for my product manual. Deep understanding of the concept and great communication. I would highly recommend moving forward.
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?C charlie_ecom
Vereinigte Staaten
Filip is really easy to work with, manual was delivered much faster than planned. Highly recommend, will be back with more projects. Thank you!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
