Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde ein englisches Benutzerhandbuch für Ihr Amazon-Produkt für die USA, Großbritannien, die EU und Kanada erstellen.
Vetted Pro
5,0
5,0
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.400 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger Automatisierungsingenieur aus Belgien mit über 16 Jahren Erfahrung im technischen Schreiben auf Niederländisch und Englisch. Ich unterstütze Hersteller und ...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Was andere an diesem Freelancer lieben
janek_thomas
Deutschland
Its great to work with filip. Clear and friendly communication, quick working and reliable delivery. I am looking forward to work again with him.
idave77
Niederlande
Communicatie ging goed, dacht mee en gaf suggesties. Eind product was sneller klaar dan gevraagd en zag er veel beter uit dan ik van te voren had gedacht. Heel tevreden en top gedaan.
janprins255
Niederlande
op zondag gecontacteerd en binnen enkele minuten antwoord. zelfs de volgende dag al mijn bestelling binnen. geweldige ervaring en zeer tevreden met het resultaat
boydweeda
Niederlande
Super levering weer, had gevraagd of hij snel kon leveren en dat is hem zeker gelukt. Binnen 1 dag en super kwaliteit. Kom zeker weer terug! Heel erg bedankt! Mooie vertaling en opmaak van de handleiding!
glenntimmermans
Niederlande
And again Filip did a great job. The user manuel look perfect. Also Filip reply very very fast and if you need some revision he will directly do it.
Über diesen Service
Vetted Pro
Hallo, ich bin Filip. Ich bin ein belgischer technischer Redakteur und lebe in China. Ich verfüge über langjährige Erfahrung in der Erstellung von Benutzerhandbüchern für eine Vielzahl von Produkten (siehe mein Portfolio).
Auch wenn Ihr Produkt einfach zu bedienen ist, ist eine klare und ausführliche Bedienungsanleitung unerlässlich, insbesondere beim Verkauf auf Amazon in den USA, Großbritannien, der EU und Kanada. Eine gut geschriebene englische Anleitung verbessert nicht nur das Kundenerlebnis, sondern kann auch die Anzahl der Supportanfragen reduzieren.
Ihr neues Benutzerhandbuch enthält:
- Anwendungsgebiete
- Sicherheitshinweise
- Technische Daten
- Verwendung des Produkts
- Anleitung zur Fehlerbehebung
- Reinigung & Pflege
- Lagerung
- Warnungen und Haftungsausschlüsse
- Informationen zum Recycling und zur Entsorgung
- Garantie
- Usw.
Bitte beachten: Dieser Gig beinhaltet keine Anleitung zur Steuerung Ihres Produkts über eine mobile App. Diese biete ich als separate Dienstleistung an. Weitere Informationen finden Sie in meinen anderen Gigs .
________________________________________
Was ich von Ihnen brauche:
- Produktinformationen und Spezifikationen
- Alle vorhandenen Handbücher oder Referenzdokumente (sofern verfügbar)
Lesen Sie unbedingt das beigefügte README -Dokument, um einen klaren Überblick über den Vorgang zu erhalten, und sehen Sie sich die FAQs an, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu erhalten.
_lbzf8q.jpg)
_lbzf8q.jpg)
_yxtn7m.jpg)
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Allgemein
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was bekomme ich? Was bieten Sie?
Bitte lesen Sie beide README-Dateien, die diesem Gig beiliegen.
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestalten Sie die Bedienungsanleitung?
Dieser Gig ist für eine Sprache (Englisch) vorgesehen. Weitere Sprachen sind gegen Aufpreis verfügbar.
Können Sie Beispiele zeigen?
30 Beispiele finden Sie in meinem Fiverr-Portfolio.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Sie erhalten Ihr neues Handbuch im MS Word-Format und als PDF-Version.
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
1) Ich entwerfe keine neuen Bilder und bearbeite keine vorhandenen Bilder/Fotos. Ich mache kein Grafikdesign. 2) Ich entwerfe bei diesem Gig keine Website-, APP-, Software- und Webshop-bezogenen Handbücher. 3) Ich verwende keine Adobe-Software. Ich entwerfe Benutzerhandbücher, ich entwerfe keine hübschen/ausgefallenen Ordner/Broschüren.
Warum akzeptieren Sie nur Sonderanfertigungen?
Der in den Paketen angegebene Preis und die Lieferzeit sind Richtwerte. Jeder Entwurf einer neuen Bedienungsanleitung ist eine einzigartige Aufgabe. Diese Aufgabe kann in den Paketen nicht detailliert beschrieben werden. Daher müssen Sie mich zunächst kontaktieren und klar beschreiben, was Sie benötigen.
Bewertungen
44 Bewertungen für diesen Service
| (44) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A 
alivantagegroup
Niederlande
Excellent communication and fast turnaround. The work was high quality and exceeded my expectations. Would definitely work together again.
50 $-100 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
rd_commerce
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitFilip legend!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
robbertkolthoff
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitWederom een professionele handleiding mogen ontvangen. Filip staat voor kwaliteit en professionaliteit. Dank!
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mandeep25
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitHartelijk dank Filip voor de goede service en kwaliteit!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?J janek_thomas
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitIts great to work with filip. Clear and friendly communication, quick working and reliable delivery. I am looking forward to work again with him.
50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
44 Bewertungen für diesen Service
| (44) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A alivantagegroup
Niederlande
Excellent communication and fast turnaround. The work was high quality and exceeded my expectations. Would definitely work together again.
50 $-100 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rd_commerce
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitFilip legend!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?R robbertkolthoff
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitWederom een professionele handleiding mogen ontvangen. Filip staat voor kwaliteit en professionaliteit. Dank!
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mandeep25
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitHartelijk dank Filip voor de goede service en kwaliteit!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?J janek_thomas
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitIts great to work with filip. Clear and friendly communication, quick working and reliable delivery. I am looking forward to work again with him.
50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
