Ich werde ein Low-Budget-Benutzerhandbuch für Bol entwerfen, das einer CE-konformen Version ähnelt
Vetted Pro
China
1.400 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Was andere an diesem Freelancer lieben
clintfabian

Niederlande
Filip plans well and runs things professionally. Translations are not just done one on one, he spots things in the original text that do not make sense and makes you aware. Communication is Pleasant and correct.
maxenbelgica

Belgien
Amazing experience! Filip delivered (early) a really long and complicated translation, done perfectly! Communication was perfect, I was aware at all times where...
samirmai

Belgien
Perfect again, makes time to understand the needs of the client and delivers even faster then delivery date, Thx Filip
Über diesen Service
Vetted Pro
Benötigen Sie eine kostengünstige Bedienungsanleitung in niederländischer Sprache, ähnlich einer CE-konformen Version , beauftragen Sie mich!
Ich bin ein technischer Redakteur mit fundierten Kenntnissen im technischen Schreiben und habe Benutzerhandbücher für über 250 Verkäufer auf bol.com entworfen (lesen Sie meine Bewertungen).
Dieses Gig ist für die Gestaltung eines Benutzerhandbuchs mit einem reduzierten Sicherheitskapitel und weniger Details in allen verbleibenden Kapiteln vorgesehen.
Falls Sie ein ausführliches Sicherheitskapitel benötigen, das Sie absichert, wenn mit Ihrem Produkt etwas schiefgeht, sehen Sie sich bitte meine anderen GIGs an.
Wie funktioniert es?
1. Sie erklären, was Sie brauchen
2. Sie stellen mir die notwendigen Informationen zu Ihrem Produkt zur Verfügung
3. Ich mache eine Spezialanfertigung für Sie, damit Sie die Bestellung aufgeben können
4. Ich gestalte das Benutzerhandbuch nach Ihren Anforderungen
5. Sie erhalten die fertige Bedienungsanleitung im MS Word- und PDF-Format.
Hinweise:
1. Ich mache kein Grafikdesign (ich verwende Ihre Bilder/Abbildungen)
2. Ich schreibe den erforderlichen Text (Sie müssen ihn nicht selbst schreiben). Ist das nicht ganz einfach? Es wird kein Fachjargon geben – ich erkläre die Dinge in einfacher Sprache, die jeder verstehen kann.
3. Ich beschreibe nicht die App, die Ihr Produkt steuert. Sehen Sie sich hierzu bitte meine anderen GIGs an.
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Allgemein
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestalten Sie das Handbuch?
Dieser Gig ist in niederländischer Sprache erstellt. Bei Bedarf kann ich das Handbuch auf Niederländisch und Englisch gestalten. Der Preis für 2 Sprachen ist höher als für 1 Sprache.
Können Sie Beispiele zeigen?
30 aktuelle Beispiele finden Sie in meinem Fiverr-Portfolio.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Sie erhalten Ihr neues Handbuch im MS Word-Format und als PDF-Version.
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
1) Ich entwerfe keine neuen Bilder und bearbeite keine vorhandenen Bilder/Fotos. Ich mache kein Grafikdesign. 2) Ich entwerfe bei diesem Gig keine Website-, APP-, Software- und Webshop-bezogenen Handbücher. 3) Ich verwende keine Adobe-Software. Ich entwerfe Benutzerhandbücher, ich entwerfe keine hübschen/ausgefallenen Ordner/Broschüren.
Warum akzeptieren Sie nur Sonderanfertigungen?
Der in den Paketen angegebene Preis und die Lieferzeit sind Richtwerte. Jeder Entwurf einer neuen Bedienungsanleitung ist eine einzigartige Aufgabe. Diese Aufgabe kann in den Paketen nicht detailliert beschrieben werden. Daher müssen Sie mich zunächst kontaktieren und klar beschreiben, was Sie benötigen.
35 Bewertungen für diesen Service
| (35) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
M 
mandeep25
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Bedankt voor het professionele werk zoals altijd!!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?T 
tdh199
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Beyond my expectations. Filip is the best!
100 $-200 $
Preis
8 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?T 
tdh199
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Amazing and professional manual
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mandeep25
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Bedankt Filip voor de goede kwaliteit van de handleiding!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mandeep25
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Professioneel werk zoals altijd, bedankt Filip!
Bis zu 50 $
Preis
12 Tagen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
35 Bewertungen für diesen Service
| (35) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
M 
mandeep25
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Bedankt voor het professionele werk zoals altijd!!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?T 
tdh199
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Beyond my expectations. Filip is the best!
100 $-200 $
Preis
8 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?T 
tdh199
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Amazing and professional manual
100 $-200 $
Preis
7 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mandeep25
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Bedankt Filip voor de goede kwaliteit van de handleiding!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mandeep25
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Professioneel werk zoals altijd, bedankt Filip!
Bis zu 50 $
Preis
12 Tagen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?

