Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde ein holländisches CE-konformes Benutzerhandbuch für bol com gemäß nen5509 entwerfen
Vetted Pro
5,0
5,0
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.400 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger Automatisierungsingenieur aus Belgien mit über 16 Jahren Erfahrung im technischen Schreiben auf Niederländisch und Englisch. Ich unterstütze Hersteller und ...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Was andere an diesem Freelancer lieben
lab_star
Niederlande
I am very pleased with the work done by this freelancer. I asked for a good quality manual to be made for my product, and filipdevaere delivered. The quality...
ianmeesschaert
Belgien
We are very lucky to have found Filip. His work is not a copy/translate/paste work, but a thorough work with research and alot of insights. Thank you Filip
tdh199
Niederlande
Fast delivery! Professional design and text. The manual was at first very short, with very little information and no safety instructions. Filip added all the...
yadrostem
Niederlande
Filip heeft super werk geleverd. Klasse op top niveau. Dit is mijn derde job met Filip en ik ben iedere keer steeds meer tevreden over zijn werk. Erg nauwkeurig,...
imranelouaamari
Belgien
Filip is enorm gespecialiseerd in het werk dat hij aanbiedt. Hij reageert snel en volledig. Bijsturen is niet nodig, want hij probeert altijd mee te denken...
Über diesen Service
Vetted Pro
Brauchen Sie einen Profi? Sie haben ihn gefunden.
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger technischer Redakteur . Willkommen bei meinem CE-konformen Benutzerhandbuch Gig.
BOL besteht darauf, die CE-Konformitätserklärung bei der Vorbereitung des Online-Verkaufs Ihres Produkts bereitzustellen. Für viele Verbraucherprodukte verlangen die CE-Richtlinien die Erstellung einer Bedienungsanleitung, und die Bedienungsanleitung muss auf Niederländisch sein, wenn Sie das Produkt in den Niederlanden verkaufen.
Die Gestaltung einer Bedienungsanleitung kann knifflig sein. Aufbau und Layout der Anleitung unterliegen bestimmten Vorgaben. Ich gestalte Ihre neue Bedienungsanleitung auf Basis der Norm NEN5509 .
Ich bin sicher, dass ich die richtige Person für den Job bin. Ich habe die Fähigkeiten und die Erfahrung und bin der einzige Verkäufer auf Fiverr, der diesen Service anbietet. Suchen Sie nicht weiter und lassen Sie mich Ihnen helfen, Ihre Arbeit zu erledigen!
- Weitere Informationen zu diesem Gig finden Sie im beigefügten READ ME-Dokument (mit einer ausführlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung) und in den FAQs.
- Sehen Sie sich meine Rezensionen + Bewertungen + mein Portfolio an, wenn Sie noch nicht überzeugt sind.
- Die Mehrheit meiner Käufer kommt immer wieder! Ich habe eine außergewöhnlich hohe Zahl wiederkehrender Käufer.
- Nehmen Sie einfach Kontakt mit mir auf, ich beantworte gerne Ihre Fragen!
_hq05qx.jpg)
_hq05qx.jpg)
_rkxxki.jpg)
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Allgemein
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestalten Sie das Handbuch?
Dieses Gig ist für die niederländische Sprache erstellt. Bei Bedarf kann ich das Handbuch auf Niederländisch und Englisch gestalten. Der Preis für 2 Sprachen ist höher als für 1 Sprache.
Können Sie Beispiele zeigen?
30 Beispiele finden Sie in meinem Fiverr-Portfolio.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Sie erhalten Ihr neues Handbuch im MS Word-Format und als PDF-Version.
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
1) Ich entwerfe keine neuen Bilder und bearbeite keine vorhandenen Bilder/Fotos. Ich mache kein Grafikdesign. 2) Ich entwerfe bei diesem Gig keine Website-, APP-, Software- und Webshop-bezogenen Handbücher. 3) Ich verwende keine Adobe-Software. Ich entwerfe Benutzerhandbücher, ich entwerfe keine hübschen/ausgefallenen Ordner/Broschüren.
Warum akzeptieren Sie nur Sonderanfertigungen?
Der in den Paketen angegebene Preis und die Lieferzeit sind Richtwerte. Jeder Entwurf einer neuen Bedienungsanleitung ist eine einzigartige Aufgabe. Diese Aufgabe kann in den Paketen nicht detailliert beschrieben werden. Daher müssen Sie mich zunächst kontaktieren und klar beschreiben, was Sie benötigen.
Bewertungen
117 Bewertungen für diesen Service
| (117) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T tigertrading
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
As always, outstanding work.
100 $-200 $
Preis
2 Monate
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A aycommerce
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Filip levert altijd top notch werk, snel en deskundig. Erg blij weer met het afgeleverde werk.
200 $-400 $
Preis
27 Monate
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?T tigertrading
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Good work, as always.
100 $-200 $
Preis
8 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
robbertkolthoff
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Wederom zeer prettig met Filip samengewerkt. Fijne communicatie en bij kleine aanpassingen is Filip erg behulpzaam. Dank!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mostessential
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Zeer goed werk geleverd, zoals altijd.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
117 Bewertungen für diesen Service
| (117) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T tigertrading
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
As always, outstanding work.
100 $-200 $
Preis
2 Monate
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?A aycommerce
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Filip levert altijd top notch werk, snel en deskundig. Erg blij weer met het afgeleverde werk.
200 $-400 $
Preis
27 Monate
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?T tigertrading
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Good work, as always.
100 $-200 $
Preis
8 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?R robbertkolthoff
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Wederom zeer prettig met Filip samengewerkt. Fijne communicatie en bij kleine aanpassingen is Filip erg behulpzaam. Dank!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mostessential
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Zeer goed werk geleverd, zoals altijd.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
