Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde ein CE-konformes Spielzeug-Benutzerhandbuch entwerfen
Vetted Pro
5,0
5,0
China
Ich spreche Niederländisch, Englisch, Französisch
1.400 Aufträge abgeschlossen
Gebürtiger niederländischer technischer Redakteur und Übersetzer, digitaler Nomade in China
Ich bin Filip, ein niederländischsprachiger Automatisierungsingenieur aus Belgien mit über 16 Jahren Erfahrung im technischen Schreiben auf Niederländisch und Englisch. Ich unterstütze Hersteller und ...
Geprüft von Fiverr Pro
Filip De Vaere wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Technische Texte
Was andere an diesem Freelancer lieben
edsg83
Großbritannien
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality...
things_i_need
Niederlande
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een...
flecom1
Niederlande
Filip De Vaere exceeded all expectations with his professionalism and keen attention to details. His deep understanding of the project made working together a breeze. 👍
iztech000
Niederlande
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
flecom1
Niederlande
Filip De Vaere is a phenomenal technical writer! His attention to detail and professionalism are top-notch, and his persuasive writing style stands out. Working...
Über diesen Service
Vetted Pro
Hallo, ich bin Filip, ein erfahrener technischer Redakteur. Willkommen zu einem weiteren meiner CE-konformen Benutzerhandbuch-GIGs.
Spielzeug, das innerhalb der Europäischen Union in Verkehr gebracht wird, muss die grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Spielzeugrichtlinie erfüllen. Viele Spielzeuge benötigen keine Gebrauchsanleitung. Dennoch ist es wichtig, jedes Produkt genau unter die Lupe zu nehmen. In manchen Fällen verhindert eine freiwillig beigefügte Gebrauchsanleitung Ansprüche nach der Produkthaftungsrichtlinie. Bei bestimmten Spielzeugen kann es sinnvoller sein, wenn ein Erwachsener das Spielzeug für den Gebrauch vorbereitet. In diesem Fall ist eine Gebrauchsanleitung unbedingt empfehlenswert.
Die Gestaltung eines Handbuchs kann knifflig sein. Ich kann für Sie ein professionelles Handbuch auf Englisch oder Niederländisch erstellen, in das ich ein sehr detailliertes Sicherheitskapitel integriere.
Ihre neue Anleitung erfüllt alle europäischen Anforderungen und reicht aus, um für Ihr Spielzeug eine CE-konforme Anleitung zu haben.
Ich bin sicher, ich bin die Richtige für diesen Job. Ich verfüge über die nötigen Fähigkeiten und die Erfahrung und bin der einzige Verkäufer auf Fiverr, der diesen Service anbietet. Suchen Sie nicht weiter – ich helfe Ihnen, Ihre Arbeit zu erledigen!
Weitere Informationen zu diesem Gig finden Sie im beigefügten README-Dokument (mit einer ausführlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung) und in den FAQs.
_ln0pf6.jpg)
_ln0pf6.jpg)
_q73p1j.jpg)
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Allgemein
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
Mai 2021-Apr. 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Okt. 2021-Juni 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was bekomme ich? Was bieten Sie?
Bitte lesen Sie beide README-Dateien, die diesem Gig beiliegen.
Wann können Sie mit meinem Projekt beginnen?
Es gibt immer eine Warteliste. Bitte kontaktieren Sie mich vorab und teilen Sie mir alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt mit. Ohne alle Informationen kann ich Ihnen keinen realistischen Liefertermin und keinen korrekten Preis nennen.
In welcher Sprache gestalten Sie das Handbuch?
Dieser Gig ist für eine Sprache (Englisch oder Niederländisch) vorgesehen. Weitere Sprachen sind gegen Aufpreis verfügbar.
Können Sie Beispiele zeigen?
30 Beispiele finden Sie in meinem Fiverr-Portfolio.
Welches Dateiformat erhalte ich?
Sie erhalten Ihr neues Handbuch im MS Word-Format und als PDF-Version.
Welche Art von Arbeit machst du nicht?
1) Ich gestalte keine neuen Bilder und bearbeite keine vorhandenen Bilder/Fotos. Ich mache kein Grafikdesign. 2) Ich gestalte im Rahmen dieses Gig keine Websites, Apps, Software oder Webshop-bezogene Handbücher. 3) Ich verwende keine Adobe-Software. Ich gestalte Benutzerhandbücher, keine ansprechenden/eleganten Ordner/Broschüren.
Warum akzeptieren Sie nur Sonderanfertigungen?
Der in den Paketen angegebene Preis und die Lieferzeit sind Richtwerte. Jeder Entwurf einer neuen Bedienungsanleitung ist eine einzigartige Aufgabe. Diese Aufgabe kann in den Paketen nicht detailliert beschrieben werden. Daher müssen Sie mich zunächst kontaktieren und klar beschreiben, was Sie benötigen.
Bewertungen
13 Bewertungen für diesen Service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B bowenray
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Inmiddels de 2de keer dat wij met Filip mogen samenwerken, en zoals de vorige keer is dit zeer vlot verlopen. Filip aarzelt niet om even op een call te springen om bepaalde dingen door te nemen. Zeer tevreden van deze samenwerking!
100 $-200 $
Preis
12 Tagen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?I iztech000
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Great service once again
100 $-200 $
Preis
9 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?E edsg83
Großbritannien
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality of his delivery outstanding. Working with him was seamless, thanks to his prompt delivery, cooperative nature, and deep understanding in technical...
100 $-200 $
Preis
5 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?I iztech000
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
100 $-200 $
Preis
6 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?T things_i_need
Niederlande
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een grote pluspunt. Ik ben erg te spreken over de korte levertijd waarin Filip De Vaere zijn werk heeft afgeleverd. Al met al was het een positieve ervaring...
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
13 Bewertungen für diesen Service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B bowenray
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Inmiddels de 2de keer dat wij met Filip mogen samenwerken, en zoals de vorige keer is dit zeer vlot verlopen. Filip aarzelt niet om even op een call te springen om bepaalde dingen door te nemen. Zeer tevreden van deze samenwerking!
100 $-200 $
Preis
12 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?I iztech000
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
Great service once again
100 $-200 $
Preis
9 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?E edsg83
Großbritannien
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality of his delivery outstanding. Working with him was seamless, thanks to his prompt delivery, cooperative nature, and deep understanding in technical...
100 $-200 $
Preis
5 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?I iztech000
Wiederkehrender Kunde
Niederlande
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
100 $-200 $
Preis
6 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?T things_i_need
Niederlande
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een grote pluspunt. Ik ben erg te spreken over de korte levertijd waarin Filip De Vaere zijn werk heeft afgeleverd. Al met al was het een positieve ervaring...
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
