Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde SRT-Untertiteldateien auf Englisch und Spanisch erstellen
Fernando
Level 2
4,9
4,9
Was andere an diesem Freelancer lieben
filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Lightning fast - Fernando delivered early and files look perfect - very detailed, which is vital for an .srt file. Huge help for a film festival I need the...
filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Super fast delivery and the .srt file is very accurate. Fernando is very professional and was a big help and great communicator in creating our file. Highly recommended!
filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
I always know Fernando is going to be fast and accurate, and attention to details is so important on these .srt files. Thanks again!
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hol dir mehr Zuschauer für dein Video! Schick mir einfach deine SRT-Datei, und ich liefere dir eine perfekt übersetzte und synchronisierte SRT-Datei. Für längere SRT-Dateien schick mir eine Nachricht.
Längere Videos sind ebenfalls verfügbar! 18+ Videos sind auch erhältlich!
¡Hol dir mehr Zuschauer für dein Video! Schick mir nur deine SRT-Datei und ich mache den Rest, eine perfekt übersetzte und synchronisierte SRT-Datei. Für längere SRT-Dateien schick mir eine Nachricht.
Auch für längere Videos verfügbar! Auch für Videos für Erwachsene!
MEINE ARBEITEN ANSEHEN / MEINE ARBEITEN BEWERTEN:
http://y2u.be/8MQCjHaRFtU (Eng zu Spn)
http://y2u.be/Sy1dRfu8boQ (Eng zu Spn)
http://y2u.be/X579KuUJDJI (Spn zu Eng)
http://y2u.be/IU59JrdpUjw (Eng zu Spn)
http://y2u.be/idzePN5WU0I (Eng zu Spn)
http://y2u.be/q5l46xKr-mM (Spn zu Eng)
http://y2u.be/MFEBqfSa9yw (Eng zu Spn)
Lerne Fernando kennen
Fernando
Imagination, simplicity, accuracy
Level 2
- AusPeru
- Mitglied seitJuni 2017
- ⌀ Antwortzeit5 Stunden
- Letzte Lieferung3 Wochen
Sprachen
Spanisch, Englisch
Hi! I am a Business Administrator with expertise in HR & Supply Chain, offering a dual set of professional services:
Excel VBA & Automation: I build custom macros and dashboards to eliminate manual tasks. I understand the business logic behind your data to deliver highly functional tools.
Localization & Translation: Since 2011, I provide expert English/Spanish subtitling and translation. I accurately handle complex subjects like finance, engineering, and health.
Ready to optimize your workflow?
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Wenn ich mehr als einen Basic-Gig bestelle, sind diese dann innerhalb von 24 Stunden fertig?
Basis-Aufträge sind innerhalb von 24 Stunden fällig, vorausgesetzt, es liegt nur eine Bestellung (ein Video) vor. Wenn Sie beispielsweise drei Basis-Aufträge bestellen, kann es je nach Komplexität zu mehr als einem Tag kommen. Die angegebenen Zeiten gelten in der Regel nur für einen Auftrag. Gleiches gilt für Standard und Premium.
Bedeutet ein Auftritt, dass mein Video Untertitel auf Englisch und Spanisch hat?
Nein. Nur eine Sprache. Wenn Sie Untertitel für dasselbe Video auf Englisch und Spanisch wünschen, bedeutet das zwei verschiedene Gigs.
Können Sie einer Premiere oder einem Live-YouTube-Video übersetzte Untertitel hinzufügen?
Nein. Das Video muss vollständig verfügbar sein. Wenn ein YouTube-Video live ist oder erst später Premiere feiert, habe ich keinen Zugriff mehr darauf.
Können Sie Untertitel in derselben Sprache hinzufügen?
Forks. Wenn das Video auf Englisch oder Spanisch ist, kann ich Ihnen eine perfekt synchronisierte Untertiteldatei in Englisch oder Spanisch senden. Wenn Sie jedoch beides wünschen, kostet das zwei Gigs.
Kann ich eine SRT-Untertiteldatei für Vimeo oder andere Videoplattformen verwenden?
Ja, die meisten Videoplattformen, die Untertitel akzeptieren, akzeptieren SRT-Untertiteldateien. Bitte prüfen Sie jedoch vor der Bestellung, ob die Videoplattform SRT-Dateien akzeptiert.
Warum werden die Untertitel nicht angezeigt?
Sobald Sie die Untertiteldatei hochgeladen haben, werden sie nach etwa 5 bis 10 Sekunden angezeigt. Denken Sie daran, dass Sie und Ihr Zuschauer auf die Option „CC“ klicken müssen, um die verfügbaren Untertitel anzuzeigen. Sie können Ihren Zuschauern auch einen Hinweis hinterlassen, auf „CC“ zu klicken, um die Untertitel anzuzeigen.
Bewertungen
147 Bewertungen für diesen Service
| (145) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitLightning fast - Fernando delivered early and files look perfect - very detailed, which is vital for an .srt file. Huge help for a film festival I need the files for. Fernando went above and beyond, like in the last gig - much appreciated!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSuper fast delivery and the .srt file is very accurate. Fernando is very professional and was a big help and great communicator in creating our file. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitI always know Fernando is going to be fast and accurate, and attention to details is so important on these .srt files. Thanks again!
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAgain on this gig, Fernando was quick, yet detailed in creating the .srt file. Thanks again!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?S strategista
Deutschland
Very fast and good.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
147 Bewertungen für diesen Service
| (145) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitLightning fast - Fernando delivered early and files look perfect - very detailed, which is vital for an .srt file. Huge help for a film festival I need the files for. Fernando went above and beyond, like in the last gig - much appreciated!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSuper fast delivery and the .srt file is very accurate. Fernando is very professional and was a big help and great communicator in creating our file. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitI always know Fernando is going to be fast and accurate, and attention to details is so important on these .srt files. Thanks again!
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?F filmmakerkirk
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAgain on this gig, Fernando was quick, yet detailed in creating the .srt file. Thanks again!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?S strategista
Deutschland
Very fast and good.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
