Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde technische Dokumente ins Portugiesische übersetzen und verfassen
Umwelt- und Sanitäre Ingenieurstudentin
Umwelttechnik-Student mit solider Erfahrung in administrativer Unterstützung und Kundenservice. Versiert in MS Office und Datenbankmanagement. Fachkenntnisse in Veranstaltungsorganisation, E-Mail-Mana...
Über diesen Service
Suchst du nach professioneller Portugiesisch-Übersetzung oder hochwertiger technischer Schreibarbeit?
Ich bin Student der Umwelt- und Sanitären Ingenieurwissenschaften an der Federal University of Lavras (UFLA) mit umfangreicher Erfahrung in administrativer Unterstützung und technischer Dokumentation. Durch meine Arbeit an Umweltgutachten und im Bereich der institutionellen Verwaltung bringe ich eine einzigartige Kombination aus sprachlicher Kompetenz und technischer Präzision mit.
Was ich anbiete:
- Native Portugiesisch-Übersetzungen: Präzise Übersetzungen aus Englisch oder Spanisch ins Portugiesische, die einen natürlichen Fluss und korrekte Terminologie gewährleisten.
- Technisches & Business Writing: Erstellung detaillierter Berichte, formeller Dokumente und datenbasierter Inhalte basierend auf meiner Erfahrung mit technischer Berichterstattung und Datenbankverwaltung.
- Datenorganisation & Formatierung: Professionelle Strukturierung von Dokumenten.
- Vertraulichkeit: Ich bin es gewohnt, sensible und vertrauliche Informationen mit höchster Diskretion zu behandeln.
Warum du mich wählen solltest?
Ich kombiniere die Strenge eines Ingenieurhintergrunds mit den organisatorischen Fähigkeiten eines erfahrenen administrativen Assistenten. Ob du ein technisches Handbuch übersetzt haben möchtest oder einen professionellen Bericht brauchst – ich liefere Ergebnisse, die klar, präzise und pünktlich sind.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Spanisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du technische Begriffe aus den Bereichen Ingenieurwesen oder Umwelt einordnen?
Ja. Als Student der Umwelttechnik bin ich mit technischer Terminologie, wissenschaftlichen Berichten und Datenanalyse vertraut. Ich stelle sicher, dass alle Übersetzungen technische Genauigkeit bewahren.
Wie stellen Sie die Vertraulichkeit meiner Unterlagen sicher?
Vertraulichkeit hat Priorität. Ich habe professionelle Erfahrung im Umgang mit sensiblen und vertraulichen Informationen aus technischen Gutachten. Deine Daten werden mit höchster Privatsphäre behandelt.
Bietest du Dokumentenformatierung (MS Word/Excel) an?
Ja. Ich kann deine Berichte und Tabellen nach deinen Vorgaben formatieren. Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Erstellung professioneller Datenbanken und technischer Dokumente.
Kannst du auch aus Spanisch ins Portugiesische übersetzen?
Ja. Ich verfüge über mittlere Spanischkenntnisse und kann Dokumente präzise ins Portugiesische übersetzen, wobei Ton und Kontext erhalten bleiben.
Mit welchen Dateiformaten arbeiten Sie?
Ich arbeite mit den meisten Formaten, einschließlich MS Word, Excel und Google Docs. Wenn du ein spezielles Format wie PDF oder einen technischen Bericht aus GIS-Software hast, kontaktiere mich bitte vorher.
Übersetzt du technische Dokumente vom Englischen ins Portugiesische?
Ja. Ich spezialisiere mich auf die Übersetzung technischer, akademischer und administrativer Dokumente vom Englischen ins Portugiesische. Ich sorge dafür, dass komplexe Terminologie korrekt angepasst wird, während der professionelle und natürliche Ton erhalten bleibt.
