Ich werde nese Social-Media-Texte und Design erstellen

Dein Chinesisch ist korrekt. Es liest sich nur nicht wie Chinesisch.

Maschinenübersetzung ist meist grammatikalisch in Ordnung. Woran man es erkennt, ist der Rhythmus: Formulierungen, die niemand so schreiben würde, die englische Wortstellung, Begriffe, die zwar korrekt sind, aber im Kontext falsch wirken.

Ich schreibe und designe für Marken, die nach China gehen. Schicke dein Briefing auf Englisch; alles, was ich liefere, kommt auf Chinesisch zurück, und unsere Botschaften bleiben auf Englisch.

Ich betreibe mein eigenes Veröffentlichungsprojekt in Vereinfachtem Chinesisch, über 50 illustrierte Episoden auf Xiaohongshu und Douyin. Ich schreibe zuerst den Text und gestalte Karten drumherum, damit das Layout der chinesischen Leseordnung folgt, nicht einer englischen mit hineingestreutem Chinesisch.

Jede Bestellung enthält:

- Den vollständigen chinesischen Text drei Titel, Fließtext, Hashtags, eine Coverzeile

- Ein gestalteter Card-Satz in 1080 x 1440 PNG, zum Posten bereit

- Drei Cover-Konzepte (Standard und Premium)

Bereits genehmigten Chinesisch-Text? Sende ihn, ich setze ihn statt dem Schreiben ein. Brauchst du eine Review oder ein Produktposter? Beides ist hier als Extras erhältlich.

Was ich nicht tue: Reichweite, Likes oder Verkäufe zu versprechen, die die Verteilung der Plattform nicht steuern. Ich betreue dein Konto nicht; du postest es selbst, was es sicherer macht.

Schick mir ein Briefing auf Englisch; ich antworte zuerst mit einem Plan.