Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde rechtliche Dokumente vom Englischen ins Spanische übersetzen
Argentinien
Anwalt
Über diesen Service
Ich bin Rechtsanwalt im Justizsystem von Buenos Aires, Argentinien, mit täglicher Erfahrung in juristischer Terminologie auf Spanisch. Ich übersetze rechtliche Dokumente vom Englischen ins Spanische (oder umgekehrt) mit terminologischer Präzision und prozessualer Kohärenz, keine generische Übersetzung.
Ideal für: Verträge, Compliance-Berichte, rechtliche Korrespondenz, interne Richtlinien, Geschäftsbedingungen, Gesellschaftsdokumente.
Was enthalten ist:
Treue Übersetzung des ursprünglichen juristischen Sinns
Überprüfung der terminologischen Kohärenz
Lieferung im bearbeitbaren Format (Word/PDF)
Vollständige Vertraulichkeit des Inhalts
Zögere nicht, mich vor der Bestellung zu kontaktieren, wenn du ein spezielles Dokument hast oder eine enge Frist einhalten musst. Ich kann den Service an deine Bedürfnisse anpassen.
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Verträge/Rechtliches
Branchenkompetenz:
Recht
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich das Dokument vor der Bestellung schicken?
Ja, du kannst mir das Dokument per Nachricht schicken, um den Umfang und die Lieferzeit vor der Bestellung zu bestätigen.
Behandelt ihr vertrauliche Informationen?
Ja, alle Informationen werden streng vertraulich behandelt. Ich teile oder speichere den Inhalt nicht über die Arbeit hinaus.
Was passiert, wenn mein Dokument mehr Wörter enthält als im Paket vorgesehen?
Du kannst zusätzliche Wörter als Extra hinzufügen oder ein höheres Paket wählen, je nach Umfang des Dokuments.

