Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich behebe und übersetze Wordpress-Webseite mit WPML-Plugin in eine Mehrsprachigkeit
Felicia
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Willst du deine globale Reichweite erweitern?
Mein professioneller mehrsprachiger Website-Service erfordert mehr als nur Übersetzung – er braucht technische Präzision. Als Spezialist für WPML und Qualitätssicherung stelle ich sicher, dass deine Seite genau übersetzt wird und dabei fehlerfrei bleibt, mit einem professionellen Layout.
Meine Leistungen umfassen:
- Komplette WPML-Installation und erweiterte Konfiguration
- Behebung von WPML-Layoutfehlern und String-Übersetzungsproblemen
- Übersetzung von Seiten, Beiträgen, Menüs und benutzerdefinierten Beitragstypen
- Komplette WooCommerce Multilingual- und Multicurrency-Einrichtung
- Konfiguration von Sprachumschaltern (Header, Footer oder Menü)
- Manuelle Übersetzung oder KI-Integration (DeepL, Google Translate)
- Behebung von 404-Fehlern und Weiterleitungsproblemen in Sekundärsprachen
Warum meinen Service wählen?
- QA-Mentalität: Ich teste jede Seite auf UI/UX-Konsistenz nach der Übersetzung.
- Experten-Support: Unbegrenzter Support, um sicherzustellen, dass dein Setup perfekt ist.
- Breite Kompatibilität: Erfahrung mit Polylang, Loco Translate und GTranslate.
WPML ist ein kostenpflichtiges Plugin und muss vom Kunden bereitgestellt werden. Die Credits für automatische Übersetzungen hängen von deiner WPML-Lizenz ab.
Schreib mir heute für eine kostenlose Website-Überprüfung. Lass uns deine Website global machen!
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Felicia kennen
Felicia
Senior QA Engineer and WordPress Specialist , Bug Free Guarantee
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitMai 2026
Sprachen
Englisch, Französisch, Spanisch
Hi, I’m Felicia, As a Certified Senior Software QA & Security Specialist (ISTQB) and WordPress Developer, I bridge the gap between technical complexity and flawless user experience. I specialize in resolving critical WordPress/WooCommerce errors, perfecting Elementor layouts, and building high performance multi-vendor marketplaces using Dokan and WCFM.
With a deep focus on clean CSS/HTML and technical SEO, I don't just patch bugs I solve the root cause to ensure your site is stable and global ready with WPML. My QA background guarantees a bug free, secure result. Let’s build your vision.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich die WPML-Lizenz bereitstellen?
Ja, WPML ist ein Premium-Plugin, das bezahlt werden muss. Du musst die Plugin-Dateien oder einen gültigen Lizenzschlüssel bereitstellen, damit ich es auf deiner Seite installieren und registrieren kann. Wenn du unsicher bist, welche Version du brauchst (Blog vs. CMS), schreib mir gern für eine Beratung!
Wird das Layout meiner Website in anderen Sprachen kaputtgehen?
Das ist ein häufiges Problem bei mehrsprachigen Seiten, aber als technischer QA-Spezialist führe ich eine vollständige UI/UX-Prüfung durch. Ich stelle sicher, dass längere Texte (wie Deutsch) deine Buttons oder Überschriften nicht beschädigen und dass deine Seite in allen Sprachen vollständig responsive bleibt.
Was ist "String Translation" und warum brauche ich das?
Viele Teile einer WordPress-Seite, wie Footer, Kontaktformular-Labels und Widget-Titel, sind kein Teil des "Seiten"-Inhalts. Ich nutze das WPML String Translation-Modul, um diese versteckten Texte zu finden und zu übersetzen, damit deine Seite 100% professionell aussieht.
Wie funktionieren die Credits für automatische Übersetzungen?
WPML verwendet ein Credit-System für automatische Übersetzungen (über DeepL oder Google). Je nach deinem WPML-Plan hast du möglicherweise begrenzte Credits. Ich helfe dir, deine bestehenden Credits zu nutzen oder manuelle Übersetzungen durchzuführen, wenn du zusätzliche Kosten vermeiden möchtest.
Kannst du meinen WooCommerce-Shop und Produkte übersetzen?
Absolut! Ich spezialisiere mich auf WooCommerce Multilingual. Das umfasst die Übersetzung von Produktbeschreibungen, Kategorien und Attributen sowie die Konfiguration von Multicurrency, damit Kunden in ihrer lokalen Währung einkaufen können.
Wird das meine SEO beeinflussen?
Ich übersetze nicht nur Texte, sondern optimiere auch dein technisches SEO. Ich stelle sicher, dass die Hreflang-Tags korrekt eingerichtet sind, damit Google die richtige Sprache in verschiedenen Ländern anzeigt, "Duplicate Content"-Probleme vermeidet und dir hilft, global zu ranken.
