Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine italienische AI-Übersetzung manuell Korrektur lesen und bearbeiten
Editor und AI-Übersetzungs-Korrektor für Englisch nach Italienisch
Hallo! Ich bin Muttersprachler Italienisch mit großer Leidenschaft für Sprachen und Kommunikation. Ich helfe Unternehmen und Einzelpersonen, ihre Englisch-auf-Italienisch Übersetzungen zu verfeinern. ...
Über diesen Service
Hast du ChatGPT, DeepL oder Google Translate für deinen Text benutzt, bist dir aber unsicher, ob es natürlich oder robotisch klingt?
Automatische Übersetzer übersehen oft den Kontext, lokale Redewendungen und den Tonfall. Ich bin hier, um diese Lücke zu schließen! Als Muttersprachler Italienisch werde ich deine Englisch-auf-Italienisch AI-Übersetzungen manuell Korrektur lesen, umschreiben und verfeinern. Ich sorge dafür, dass dein Text professionell, flüssig und für ein lokales Publikum zu 100 % natürlich klingt.
Was ich überprüfe und korrigiere:
- Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler.
- Unbeholfene Sätze und wörtliche Übersetzungen.
- Tonfall-Anpassungen (formell/informell).
- Kulturelle Anpassungen (Lokalisierung).
Was du bekommst:
- Ein vollständig verfeinertes und einsatzbereites italienisches Dokument.
- Schnelle Lieferung und professionelle Kommunikation.
Bitte sende mir sowohl den maschinell übersetzten Text als auch die Originalversion auf Englisch. Für sehr lange Texte oder komplexe technische Nischen kontaktiere mich bitte vor der Bestellung!
Sprache:
Italienisch
Content-Typ:
Übersetzungen
Genre:
Handlung
•
Abenteuer
•
Geschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
